口語俠每日早讀:第17期:紐約世貿中心

本期內容：

On September 11, 2001, amid the burning ashes of the World Trade Center, three New York City firefighters hoisted as mall American flag removed from a nearby yacht. It was 5 p.m. on a day that would radically change the course of history.
2001年9月11日，3名紐約消防員從停在附近的一艘遊艇上取下一面美國國旗，並在世貿中心的廢墟上升起。事情發生在當天下午5點，並徹底改變了歷史的進程。

The image, captured by a former photographer from The Bergen Record, became a symbol of hope and resiliency in the face of unimaginable tragedy.
這次頗有歷史意義的升旗儀式被Bergen Record報社的一位前攝影師抓拍下來，成爲人們面對這場慘絕人寰的悲劇時展示希望的標誌圖片。

But within hours of its raising, the flag disappeared from the World Trade Center site.
但是在升起後的數小時後，這面國旗就從世貿中心消失了。

The iconic flag is now back in New York City, 15 years after it went missing.
如今，在消失15年後，這面標誌性的旗幟又重新出現在了紐約。


單詞及實用短語：
1. amid 英 [ə'mɪd] 美 [ə'mɪd] prep.（表示位置） 在……中間; （表示環境） 處於……環境中
2. firefighter 英 [ˈfaɪəfaɪtə(r)] 美 [ˈfaɪərfaɪtə(r)] 消防員
3. hoist [hɔɪst] 升起，提起;
4. yacht 英 [ jɒt ] 美 [ jɑ:t ] 快艇，帆船，遊艇;
5. radically ['rædɪkli] 徹底地; 根本地; 完全地
6. capture 英 [ ˈkæptʃə(r) ] 美 [ ˈkæptʃɚ ] 俘獲，捕捉
7. The Bergen Record 美國新澤西州的一家報紙，一般簡稱The Record
8. resiliency 英 [ rɪ'zɪlɪənsɪ ] 美 [ rɪ'zɪlɪrnsɪ ] 跳回，彈性
9. unimaginable 英 [ˌʌnɪ'mædʒɪnəbl] 美 [ˌʌnɪ'mædʒɪnəbl] adj.不能想象的；想象不到的
10. Iconic 英[aɪˈkɒnɪk] 美[aɪˈkɑ:nɪk] 圖標的; 符號的; 圖符的; 偶像的

關注微信公衆號@ 口語俠(ID: kouyuxia2015) 查看更多英語資訊！好玩有趣有料，有外教，有英語大咖!