跟艾米莉一起學口語 第519期:發音講解:take over

A: Can you take over for me here? I have a friend coming to see me.
你可以幫我照顧一下這兒嗎？我有幾個朋友要來。
B: I’d like to, but I have my hands full. Ask peter, he is not busy.
我很原意幫你，但是我手頭的實情太多了。你去問問Peter吧，他不忙。
A: That’s all right. I will ask somebody else. Thanks all the same.
沒關係，我去問別人吧。謝謝你。
B: Why not ask Peter?
爲什麼不問Peter呢？
A: Something bad had happened between us.
我們之間發生些不愉快的事情。
B: You two had an argument.
你們發生爭論了。
A: Kind of.
可以這麼說。


發音講解
have a /hævə/
but I /bʌdaɪ/
between us /bɪˈtwi:nəz/
kind of /kaɪndəv/

對話解析
kind of 有一點；有幾分
I feel kind of embarrassed but I'd really like to meet you.
我覺得有點兒不好意思，但是我真的想認識你。

take over 接管；接受
Have a rest,I'll take over.
你歇會兒，我來接替你。
Peter was sent to the hospital,I had to take over his work.
彼得生病住院了，我得來接替他的工作。


all the same 仍然
He's a bit naughty,but I like him all the same.
他有點兒頑皮，但是我還是喜歡他。


have an argument
爭論；爭吵
Whenever they have an argument,Mary has the worst of it.
每次他們爭吵，瑪麗總是慘敗。
We had an argument with the waiter about the bill.
我們和服務員就賬單有了爭吵。