關於面試的英語對話範例
所謂英語情景對話,即教師創設逼真的社會交際情境,讓學生積極參與其中,培養學生的交流習慣,訓練學生的口語表達能力,提高其英語交際能力的一種重要教學方式。本站小編整理了關於面試的英語對話範例，歡迎閱讀!
A: Good morning. Are you Mr. Liu, the personnel manager?
A:早上好，您是人事部的劉經理嗎?
B: Yes, I am. Do you come for an interview?
B:我是劉經理，您是來參加面試的嗎?
A: Yes, I am.
A:是的,我是。
B: Sit down, please!
B:請坐!
A: Thank you!
A:謝謝!
B: Would you please give me a brief introduction about yourself?
B：請簡單自我介紹一下,好嗎?
A: OK! My full name is Cao Dong, and I am 25 years old and single. I am a graduate student of Tsinghua University majoring in Computer Science. I will graduate and receive a master degree of Computer Science in July this year.
A:好的，我的全名叫曹東，今年25歲，未 婚。我是清華大學的研究生，主修計算 機科學專業。我將於今年7月畢業，到 時候將獲得碩士學位。
B: What courses did you take?
B:您都學習了哪些課程?
A: The courses I have taken include Computer Science, Computer Technology, Computer Software, Systems Design and Analysis, Program Language, Basic Principles of Programming and so on.
A：我學的課程有計算機科學、計算機技術、 計算機軟件、系統設計與分析、程序設計 語言、程序設計基本原理等等。
B: Do you have any experience in programming?
B：您有沒有程序設計方面的經驗?
A: Yes, I have. I used to work as a part-time programmer in Intel Company.
A:有，我曾經在英特爾公司擔任過兼職程序設計員。
B: What are your main responsibilities?
B:您的職責是什麼?
A: I am responsible for programming for management of banks.
A：我負責編制銀行管理程序。
B: Could you talk about your outstanding achievements?
B:能談談您的工作業績嗎?
A: Of course, Intel Company made a profit of ￥ 80，000 on one program that I completed last year.
A:可以，去年我設計的一套程序爲英特爾 公司賺取了 8萬元的純利潤。
B: Why do you choose us instead of staying with Intel Company?
B：您爲什麼不留在英特爾公司，而要申請 我們公司呢?
A： Why I chose Intel was that I just wanted to find a short-term part-time job related with my major in order to gain some work experience. However my present purpose is to choose my career to which I’ll devote my whole life, so I must be very careful. Your company is one of the biggest companies in computer industry, and your company has a great future and advanced management system. As far as I know, your company requires highly qualified, conscientious and efficient staff, I think I am qualified to do your job.
A：我選擇英特爾時只是考慮找一個專業對 口的短期兼職職位，以便增加實踐經驗。現在我要選擇的是將要終生從事的職 業，所以我會非常慎重。貴公司是計算 機行業的龍頭老大，有美好的發展前景 和先進的管理制度。據我所知，貴公司 要求員工有很強的責任心和很高的工作 效率，我想我能勝任貴公司這份工作。
B: Do you receive any other companies’ offers?
B:您有沒有收到其他公司的接收函?
A: Before I knew your company’s recruitment, I applied for Cisco. And I received its letter yesterday. I’ll choose your company if your company accepts me. To work for your company has been my dream.
A:在知道貴公司招募新僱員之前，我申請 了思科公司，昨天我收到了他們的接收 函。如果貴公司能夠錄取我的話，我會 優先選擇貴公司。加盟貴公司一直是我的願望。
B: Do you have some work plans if we accept you?
B:如果您被公司錄用，您對以後的工作有 什麼計劃嗎?
A: Gaining success is more easily through teamwork than through one’s own hard work. So making a self-work plan without knowing the teamwork plan is improper. Firstly, I think I must know and adjust myself to the working situation, then learn from colleagues and gain work experience, finally become an excellent staff through surpassing others and myself.
A:成功不是單打獨鬥就能夠實現的，與團 隊協作更容易取得成功，所以，在瞭解團 隊的工作計劃之前，就制定個人工作計 劃是很不合適的。我想我首先需要了解 和適應公司的工作環境，然後向同事學 習，積累經驗，最後通過超越他人和自 我，成爲貴公司的優秀分子。
B: What starting salary would you expect if you are employed?
B:如果您被錄取的話,您希望起薪多少?
A: The salary is 5，000 RMB per month at least, because I earn 4，000 RMB per mouth as a part-time staff.
A:我期望月薪至少應該5000元。因爲我 做兼職時月薪是4000元。
B： Do you have any questions?
B:您有什麼問題需要問的嗎?
A： Yes, I really want to know the housing system in your company.
A:是的，有。我想知道貴公司住房設施是 怎樣的。
B： If you become a member of us, our company will provide you a single dormitory. If you make great achievements, our company will offer you a flat according to the related regulations. It all depends.
B:如果您被錄取的話，公司將爲您提供單 身宿舍。如果您爲公司創造了突出業 績，公司會按照相關規定送您公寓，這要 看情況而定。
A: I also want to know if there’s a holiday in your company, for I must visit my parents every year.
A:我還想知道貴公司的休假情況是怎樣 的，因爲每年我都要回家探望父母。
B: Besides the official holidays, our company offers a 10-day paid holiday every year, which makes it possible for you to visit your parents. Any other questions?
B:除了國家法定節假日以外，公司每年還 爲員工提供10天的帶薪假期,您完全有 時間回家探望父母。還有其他問題嗎?
A: No. Thanks.
A:沒有了，謝謝。
B: Then that’s all for today. We’ll inform you in a week. Thank you for your coming.
B:我們今天的面試就到這裏，我們會在一 周內通知您面試結果，非常感謝您能來 參加我們公司的面試。
A: It’s my pleasure to attend the interview. Hope to see you again.
A:參加貴公司的面試是我的榮幸。希望能 再次見到您!
B: Goodbye!
B:再見!
A: Goodbye!
A:再見!
關於面試的英語對話範例篇二A: Nice to meet you, sir. My name is Pan Liang. I am coming in for an interview as requested.
A:先生，很高興見到你。我的名字叫潘亮， 我應邀前來面試。
B: Nice to meet you, Mr. Pan Liang. I am Dalton, the Director of Personnel Department. Please take a seat.
B:很高興見到你，潘亮先生。我是人事部主任道爾頓，請坐。
A: Thank you, Mr. Dalton.
A:謝謝你，泰勒先生。
B: Now let's get down to business. First of all, would you please tell me something about your education?
B:現在我們開始面試吧。首先，可以告訴 我你的受教育情況嗎?
A: All right, I graduated from Xiamen University four years ago with a bachelor degree of Economics. My major was International Trade.
A:好的，4年前我在廈門大學畢業，獲得了 經濟學學士學位。我學的專業是國際貿 易。
B: You are working for an import and export company in Zhuhai now, right?
B:你現在在珠海的一家進出口公司工作， 對嗎?
A: That’s right.
A:對.
B: How long have you been there?
B:你在那裏工作多久了?
A: More than four years. I have been working there since my graduation.
A:4年多了，畢業後我就一直在那裏工作。
B: Your position and salary is still the same as four years ago, why?
B:4年來,你一直沒有升職也沒有加薪，爲 什麼?
A: In fact, there have not been any changes in these past four years at this company. That is the main reason I decided to leave. I really want more responsibilities and challenges.
A:事實上,4年來，公司一直沒有什麼起色。 這正是我決定荽離開的主要原因。我想 面對更多的責任和挑戰。
B: Our company offers lots of opportunities to capable employees.
B:對於有實力的職員，我們公司會提供很 多機會。
A: That’s great.
A:那太好了。
B: What is your chief responsibility at your present work unit?
B:你在現在的單位主要負責什麼?
A: I am responsible for being the middleman between the foreign sellers and domestic buyers and collecting information about garments and textiles on the global markets.
A:我主要是作爲國外賣家和國內買家之間 的中間人。另外，我還負責蒐集國際服 裝和紡織業的市場信息。
B: So you are familiar with all the procedures of both import trading and export trading.
B:這樣說來，你對進口和出口貿易的程序 都非常熟悉了。
A: Very much.
A:非常熟。
B: Very good.
B:太好了。
關於面試的英語對話範例篇三A: Now, let’s get right to it. I don’t know exactly what I’m looking for, but you don’t seem to have all of the experience I want. Why should I hire you?
A:我們現在就開始吧。我雖然不能確切地 說我想聘用什麼樣的人，但看起來你完 全沒有我想要的經驗。我爲什麼要聘用 你?
B: Well, your advertisement states that you are looking for a person with good English skills, good computer skills, and solid business experience. I think I have all three. I majored in English in university, and studied ESL for six months in Canada. I know many software programs and have a PC at home, which I use every day. Also, I often help my friends when they have PC problems. In terms of business experience, as you can see on my resume, I worked two years for a trading company and have spent the last three years with a securities company.
B:唔,您的招聘廣告上說，您需要一位有較 高的英語水平、電腦技術和營銷經驗的 人。我想，這三樣我都行。我在大學主 修英語，我還在加拿大學習了 6個月的 英語課程。我熟悉好幾種軟件，家裏有 一臺個人電腦，我每天都使用它。而且， 當我朋友們的電腦出問題的時候，我經 常幫助他們去解決。至於業務經驗，您 可以看看我的簡歷。我在一家貿易公司 工作了 2年,過去3年我在一家證券公 司工作。
A: You didn’t stay long with the trading firm. Why didn’t they want to keep you?
A:你在貿易公司待的時間不長，他們爲什 麼不留住你呢?
B: Oh, they wanted to keep me. I just felt I was ready for more responsibilities and challenges. I enjoyed my work there and made many good friends.
B:噢，他們是想留我,不過我覺得自己已經 爲勝任更重要和更具挑戰性的工作做好 了準備。我在那家公司工作得很愉快， 並且有許多好朋友。
A: Yes, well, this job calls for a wide range of skills. Do you really think your past experience has prepared you for this kind of job? We’re busy all the time, often juggling many projects. We need someone who thinks fast and acts fast. This isn’t a place to sit around, drink coffee and make many good friends.
A:是這樣。唔，這個工作要求多方面的技 能，你真的認爲以你過去的經驗可以應 付這類工作嗎?我們總是很忙，經常要 同時完成多項工作。我們需要思維和行 動都很敏捷的人。這裏可不是一個坐着 沒事幹、喝喝咖啡和交許多好朋友的地 方。
B: Oh, I understand that. I have always been a fast worker, and I like work that is difficult and challenging. Many times I have had to make quick decisions, especially when my boss is away from the office. Oh, I’m not expecting to relax on this job, Mr. Anderson. I’m expecting hard work and tough challenges. That’s what I’m interested in and that’s why I sent you my resume.
B:啊，我明白。我做事一向很快，而且，我 喜歡困難而且具有挑戰性的工作。很多 次老闆不在的時候，我都獨立處理事務。 嗯，我不指望這是個清閒的工作，安德森 先生。我倒希望這是個困難而艱鉅的工 作。這是我的興趣所在和提交簡歷的原 因。
A: Are you married?
A:你結婚了嗎?
B: No, I’m not.
B:沒有，我沒結婚。
A: Look at your age, Miss Ma. If we hire you and go through all the expense of training you, by that time you’ll probably want to get married and leave us. Why would we waste our time and money doing that?
A:考慮考慮你的年齡，馬小姐。如果我們 僱用了你，又花很多錢對你進行培訓，可 也許到那時你要結婚了，要辭職。我們 爲什麼要浪費時間和金錢呢?
B: I have no intention of marrying soon, and even if I did, I plan to continue working for a long time. My career is the most important to me, and you would not be wasting your time on me.
B:我並不打算馬上結婚，即使結了婚，我也 打算繼續長期工作。對我來說,我的事 業是最重要的。您不會在我身上浪費時 間的。
A: Miss Ma, what are your weak points? What weak points are you hiding from us?
A:馬小姐，你的弱點是什麼?你有什麼弱 點沒有告訴我們嗎?
B: Well, uh... I think I sometimes try to do too much. I’m learning to concentrate on the most important tasks and then move to the less important tasks. I’m learning how to prioritize my time. I’m also learning to be a better listener. Sometimes in the hectic business world, I’m finding that what people say and what they really mean may be a bit different. I’m learning and training myself to know the difference.
B:是啊，嗯……有時我想一下子幹太多的 工作，我正在學會在工作中分清輕重緩 急,學會更合理地分配工作時間。我還 在學會注意傾聽他人說話。在緊張忙碌 的商業領域,我發現,有時人們說的話與 他們想表達的真正意思之間略有差別， 我正在學會領悟這種不同。
A: And your strong points?
A:那麼，你的強項是什麼?
B: Oh, I’m very responsible, I can make fast decisions, and I do not need much supervision. I enjoy completing challenging tasks. Also, I think I’m good at dealing with all kinds of people,which is quite important, I think.
B:嗯，我是一個責任心很強的人,我做事果 斷，而且我工作時不需要上司的監督。 我樂於完成有挑戰性的任務。另外我還 善於處理人際關係，我覺得這是相當重 要的。
A:What do you dislike most about your job?
A:你最不喜歡的工作是什麼?
B: Probably routine, dull work. Oh, I am much more enthusiastic if I’m given a challenge and responsibility.
B:大概是常規的、單調的工作吧。噢，如果 給我帶挑戰性的和責任重大的工作，我 的工作熱情會更高。
A: How much work have you missed this past year?
A:你去年缺勤多少天?
B:Only two days, due to a bad cold. I’m very healthy and keep myself fit by exercising regularly.
B:只有兩天，是因爲重感冒。我的身體很 好,而且通過經常鍛鍊保持健康。
A: How would you describe your personality?
A:你怎樣形容自己的個性?
B:Ah, let’s see... outgoing, cheerful, friendly.
B:嗯,讓我想想……我的個性是好交往、快 樂、爲人友善。
A: Miss Ma, you’re Chinese. You spent your entire life among Chinese people. Why do you want to make a sudden change in your life and work with foreign people?
A:馬小姐，你是中國人。你完全生活在中 國人的圈子裏，爲什麼突然希望改變你 的生活而想與外國人一起工作?
B: Well, as I said, I did spend some time in Canada among non-Chinese people, and I was quite comfortable interacting with them. In my present job, I often meet with foreign visitors, send e-mail overseas, and translate letters and documents. So I think I’ve had a lot of work related contact with foreign people and companies. I am also active in an international club in Germany. We meet often for discussions and outings. But I think one of the main reasons I would like to work with a foreign company is because I think my skills and experience can be very helpful to such a co mpany. I have good English skills, good work experience, and can handle demanding work. I want to use these skills to help a foreign company grow and succeed.
B：唔，我說過,我在加拿大的非華人環境中 生活過，而且我和他們相處得很融洽。 在我現在的工作中，我經常會見外國遊 客，向海外發送電子郵件,還翻譯信件和 文件。因此，我認爲自己已經和外國人 以及外國公司有許多工作聯繫。另外， 我還是德國一家國際倶樂部的積極分 子。我們經常一起討論和郊遊。但是， 想到外國公司工作的最重要的理由是， 我認爲我的技能和經驗對這種公司會很 有用。我的英語不錯，工作經驗豐富，能 完成要求高的工作。我希望用我的這些 技能爲外國公司的發展和成功助一臂之 力。
A: I see. Well, look. It all sounds good and all, but l’ve got other 10 people who are interviewing for this position. Why should I choose you over all the others?
A:我明白了。唔，你看,你說得都很好，但 是，我還要對另外10個競爭這份工作的 人進行面試，有什麼理由讓我只選擇你 呢?
B: As I said, I am very responsible, I can make quick decisions, and I am a selfstarter. I don’t need someone telling me what to do every minute. You can trust me 100% to do my best on all the tasks you assign me. I am healthy, I have a lot of energy, and I enjoy working with all kinds of people. Oh,I also don’t panic easily. In emergencies I remain calm.
B:像我說過的，我很有責任心,做事果斷而 且做事主動。我用不着別人隨時提醒我 該做什麼。我會竭盡全力去完成交給我 的任務，您對我可以百分之百地放心。 我很健康，有用不完的精力，我樂於和各 種類型的人一起工作。噢，我還不那麼 容易驚慌失措。在緊急狀態下，我仍能 保持鎮定。
A: Well, there are a lot of emergencies we face daily around here. How do you fee! about staying to work overtime when we run into these emergencies?
A:好,我們這兒每天都會遇到許多緊急情況。一旦發生緊急情況需要留下來加 班,你怎麼想呢?
B: I have no problem with overtime work. I’m independent and have no responsibilities to anyone else.
B:我不在乎加班。我獨自生活，而且沒有 任何負擔。
A: Well, I don’t know. I’m just not sure you’re the right person for the job. But I’ll tell you what I’ll do. I’ll talk it over with my colleagues and get back to you in a few days. That’s all I can promise.
A:好的，不過我還不能肯定你就是這個職 位的最佳人選。但是我會通知你，我會 和同事們商量後在兩三天內答覆你。我 能說的就是這麼多了。
B: That sounds fair to me. I really do want the chance to prove myself to you. Thank you for your time, and I’ll wait to hear from you. In the meantime, is there any other information I can provide?
B:聽起來我還是有希望的。我真的很想有 機會向您證明我的能力。謝謝您抽時間 對我進行面試。我期待着您的通知。順 便問一下,還有什麼需要我提供的嗎?
A: No, I can’t think of any. Just wait for our call.
A:不，不用了。等我們的電話吧。
B: All right. Thank you again for your time, and I’ll look forward to hearing from you.
B:好的。再次感謝您，我盼望能收到您的 通知。
看了“關於面試的英語對話範例”的人還看了：
1.外企面試常見情景英語對話
2.關於面試的英語情景對話
3.關於面試英文情景對話
4.簡單面試英語情景對話
5.有關面試情景對話
