茶話會第265期:典雅的笑容
關鍵詞：古風式微笑。指莊嚴和典雅的笑容。
短語釋義：希臘雕塑用語。古希臘雕像的臉部往往帶有一種獨特的微笑，人們稱之爲古風式微笑。所謂古風時期是指公元前6世紀40年代到公元前6世紀20年代的後期。古風式微笑的研究者有兩種看法：一種看法認爲它反映了人們健康的情緒和幸福的生活，另一種看法則認爲那是雕刻上的難度造成的結果。但後人都把這種微笑用來指端莊的笑容。
情景領悟：
has an archaic smile; it's fantastic.
Edie有一種端莊的微笑，簡直太迷人了。
is a nice girl with archaic smiles; we really like her.
她是個非常好的姑娘，臉上總是帶着大方莊重的微笑，我們都很喜歡她。
本節目屬未經許可請勿轉載
