迷你對話學地道口語第1381期:最優秀的,最好的

第一，迷你對話

ing-bottom: 100%;">

A: I went out with Leo last night. It was really exciting.

我昨晚和Leo約會了，真是太激動了。

B: Really? You are a lucky dog. You know, many girls dreams of dating him.

真的嗎？你真是太幸運了。你知道嗎，很多女孩夢寐以求和他約會了。

A: Yes, I know. He is really on the A-list.

是的，我知道。他的確很棒！

第二，地道表達

A-list

1. 解詞釋義

A-list的意思是“最好的，最優秀的”。

2. 拓展範例

E.g. Without doubt, she is on the A-list among nurses in the hospital.

她無疑是那家醫院最優秀的護士。

E.g. She was beyond all doubt the on the A-list among all the ballerinas of her day.

她無疑是她那個時代最優秀的芭蕾舞演員。

第三，視野拓展

a lucky dog：幸運的人

E.g. John is a lucky dog, he just won100 dollars on a bet.

約翰真是個幸運兒，他與人打賭剛贏了100元。

E.g. Upon my soul, that future captain of mine is a lucky dog.

說真話，我那位未來船長真是一個交運的傢伙。

dream of：夢想......，嚮往......

E.g. Many boys dream of becoming pilots.

許多男孩夢想成爲飛行員。

E.g. I dream of being the best footballer in the town.

我夢想成爲全城最好的足球隊員。