迷你對話學地道口語第1872期:

第一，迷你對話

ing-bottom: 133.33%;">

A: Tom walked away with Mrs. Smith's lipsticks.

湯姆順手牽羊拿走了史密斯太太的口紅。

B: I've known that. I asked him the reason, and he said he did this just for fun.

我知道了，我問他爲什麼這麼做，他說只是爲了好玩兒。

A:That naughty boy.

這個淘氣鬼。

第二，詞海拾貝

for fun

exp. To be for the pleasure or enjoyment of something.（好玩兒）

e.g. I entered the competition just for fun — I never thought I’d win.

我參加比賽只是爲了好玩——我從沒想過我會贏。

e.g. ——Why did you say it if you didn’t mean it?—— For the fun of it. I just wanted to see his reaction.

——如果你不是真心的，爲什麼要說出來? —— 好玩罷了。我只是想看看他的反應。

e.g. He doesn't just write for fun; writing is his bread and butter.

他寫作並不只是爲了樂趣，那是他的謀生方式。

e.g. Although he had only entered the contest for fun, he won first prize.

儘管他參加這次競賽只不過是鬧着玩兒而已，卻贏得了頭獎。

第三，語彙積累

walk away：離開，離去

e.g. I breathed as I watched him walk away。

我目送我的哥哥離開。

e.g. The man wrote out a check and started to walk away.

那人開了一張支票後準備離去。