跟着Gwen學英語之每日早讀 第1037期

It's the most beautiful time of the year

Lights fill the streets spreadin' so much cheer

I should be playin' in the winter snow

But I'mma be under the mistletoe

語音講解：

今日發音練習重點：

1. time of=/taɪmə/

2. playin'/spreadin' 後鼻音/ŋ/在口語中可能被簡化爲前鼻音/n/

3. I'mma/aɪmə/=I am going to

言之有物：

1. 詞鏈兒：the most beautiful time of the year

一年中最美好的時節

詞鏈兒：the most adj. (wonderful/festive/hectic/busiest/coldest/hottest) time of the year/day/month...

一年（天/月...）中最XX的時節

August is our busiest time of the year.

八月份是我們一年中最忙的時候。

January and February are the coldest time of the year for people in the northern hemisphere.

對北半球的人來說一月份和二月份是一年中最冷的時候。

Valentine's is our busiest night of the year.

情人節之夜是我們最忙的一夜。

圖片源自《老友記 第一季》

The hottest time of the year.

一年中最熱的時候。

圖片源自《地球脈動 第二季》

2. 詞鏈兒：spread cheer 播撒歡樂

May Christmas spread cheer in your lives!

願聖誕節能在你的生命中撒滿祝福。

詞鏈兒：spread anxiety 傳播焦慮

How does fear and anxiety spread from one person to another?

恐懼及焦慮是如何傳播的？

詞鏈兒：

spread laughter 傳播歡笑

spread love 傳播愛

You just spread that love. Spread it all around.

盡情去播撒愛吧！撒得到處都是。

圖片源自《我是山姆》

3. I'mma=I am going to

或=I am a/ an

I'mma be OK.=I am going to be OK.

I'mma student.=I am a student.

4. 詞鏈兒：under the mistletoe 槲寄生下

*在歐洲的傳說中，Mistletoe（槲hú寄生）本身就是具有神祕和聖潔意味的一種植物。人們相信它可以帶來繁榮富足，還可以保護人們免受毒物、惡靈的侵害。從前，大家把它掛在門外防止女巫進入，時至今日，槲寄生在聖誕節還是作爲很重要的裝飾物被人們掛在門上，以求平安喜樂。最早對於在槲寄生下接吻的文字記載始於17世紀的英國（又一項偉大的英國“發明”啊），習俗延傳到現在。

活學活用：

請用 the most adj. time of the year 隨意造句

《聖誕幸運枝》（Mistletoe）:美國東部時間2011年10月17日早上10點30分，全球青少年偶像賈斯汀·比伯發行了他今年聖誕新專輯中的第一支單曲《Mistletoe/聖誕幸運枝》。這首單曲在iTunes發行後的短短7個小時內就飆升至單曲下載冠軍位，空降6國冠軍，刷新iTunes聖誕歌曲最快封王記錄。

關注微信號：TeacherGwen