跟着Gwen學英語之每日早讀 第1030期

Sometimes a man has to make hard choices, choices that might look wrong to others, but you know are right in the long run.

語音講解：

今日發音練習重點：

1. choices /sɪz/

2. 不要混淆wrong和run

言之有物：

1. 艱難的決定

a hard / tough / difficult choice

Sometimes it's necessary to make difficult choices.

有時作出艱難的選擇是有必要的。

Economics is often about hard choices.

經濟學常常與艱難的選擇有關。

Hard choices, Mitchell.

好難抉擇的，米奇爾。

圖片源自《摩登家庭 第五季》

It's a hard choice. It's the hardest choice.

這是一個艱難的抉擇。這是最艱難的抉擇。

圖片源自《傲骨賢妻》

*決定=call

a tough call 一個艱難的決定

It was a tough call to make.

這是一個很困難的決定。

2. look wrong to others

看上去對別人來說是錯誤的

3. 詞鏈兒：be right in the long run 長遠來看是正確的

拓展詞鏈兒：

長期/長遠/最終：in the long run / in the long term / over a long period of time

短期：in the short term / temporarily

形容詞：long-term / short-term

It looks grim now, but in the long run you’ll see it’ll get better.

現在看上去情況很糟，但時間一久，你就會知道它在漸漸開始好轉。

In the long run, it was for the best.

長遠來說，這是最好的。

It'll be better in the long run.

從長遠來看，未免不是件好事。

圖片源自《唐頓莊園 第一季》

I'm in for the long run, you know?

我是準備長久發展下去的。

圖片源自《華爾街之狼》

活學活用：

請用 in the long run 隨意造句

《權力的遊戲》（Game of Thrones）：故事從維斯特洛大陸邊境處發現遠古傳說中早已滅絕的生物開始，預示着危險即將到來。而這片大陸的臨冬城主暨北境統領艾德·史塔克的家族也迎來了老友兼國王勞勃·拜拉席恩的來訪。國王希望艾德·史塔克能擔任首相一職，對抗企圖奪取鐵王座的叛軍。危情一觸即發，整個王國看似平和的表面下卻是波濤暗涌。權高位重的拜拉席恩家族、勇敢善良的史塔克家族、企圖謀取王位的坦格利安家族、有着不可告人祕密的蘭尼斯特家族。這些家族各懷鬼胎，國王的意外身亡，使國家馬上陷入無盡的戰亂之中。

關注微信號：TeacherGwen