社交英語口語入門(MP3+中英字幕) Unit135:人生本來就是這麼回事

Unit 135. That's life.
第135單元 人生本來就是這麼回事。
A: It seems like it rains every time we plan a picnic.
甲：似乎每次我們計劃野餐時，天都會下雨。
B: Well, that's life．
乙：人生本來就是這麼回事。

類似用語
There's nothing you can do.
你並不能改變什麼。

百寶箱
上列類似用語尚可與介詞about並用。
There's nothing I can do about her bad temper.
（我對她的壞脾氣無能爲力。）
而在對話中，every time相當於副詞連接詞whenever（無論何時，每次），均引導時間狀語從句。
Every time I call him,he is not in.
= Whenever I call him,he is not in.
（每次我打電話給他，他都不在。）