A Slow Walker 緩慢走的行人

$140. I can't believe it.

140美元。難以置信。

What are you talking about?

你在說什麼？

I got a ticket downtown for $140.

我在市中心得了一張140美元的罰單。

Were you speeding?

你當時正在加速嗎？

No, I was crossing the street.

不是，我正在過馬路。

Were you jaywalking?

你當時在亂穿馬路嗎？

No, I was in the crosswalk.

不是，我在人行橫道。

padding-bottom: 58.12%;">

So why did you get a ticket?

那你爲什麼得了罰單？

The officer said the red hand was blinking.

警官說當時紅手標誌在閃爍。

Was it blinking when you entered the crosswalk?

你進入人行橫道是它在閃爍嗎？

No, the white WALK sign was blinking.

沒有，當時是白色的行人標誌在閃。

You should fight that ticket. I'll be your witness.

你應該反駁那張罰單。我是你的證人。

譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載