答粉絲問：意大利語中的命令式L'imperativo

Ciao a tutti! 有意粉在後臺跟小編說想找一些命令式的乾貨。需求就是“命令”，小編一刻不敢怠慢，快馬加鞭整理了命令式的使用。意大利語中的命令式L’imperativo, 從字面上來看呢，就發號施令用的啦。Però，在實際運用中還有很多的功能哦，尤其在意大利人的日常交流中使用頻率也相當的高。下面我們一起來學習學習吧。

一、組成形式

命令式只有4個人稱變位，分別是tu, Lei, noi, voi，大家是不是很開心啊，可以少背2個人稱了。但是，同樣也有規則和不規則變位之分。

1.規則變位

大家看出規律沒，-are結尾的動詞tu人稱變位後面直接變爲a，-ere和-ire結尾的動詞則變位爲i，尊稱Lei的變位則相反，而noi，voi的變位則與現在式是完全一樣的。

2.不規則變位

 再給大家上個表

Purtroppo~對於這些不規則的動詞，大家只能死記硬背了。另外，前5個詞tu的變位與一些代詞組合時（因爲這些變爲後的動詞只有2個字母），代詞的首字母要寫雙份哈，gli除外，因爲它有3個字母了，呵呵。

Es：Dimmi, pure. 請講。

Dammi una mano，請幫我下。

Stammi bene. 給我好好的。（寫在非正式信件結尾）

Vacci subito！立刻到那去。

Fammi sapere. 讓我知道。

3.否定的形式

命令式的否定句式均爲把non放在動詞前，但是對於第二人稱單數“Tu”直接使用原形、原形、原形（除了dovere保留第二人稱單數變位），重要的事情說三遍。其他人稱變位與命令式肯定式保持一致。
es: 
Non mangiare troppo! 你不要吃太多了！

Non devi mangiare troppo! 你不應該吃得太多！

Non mangiamo troppo！我們不要吃太多了！

4. 使用代詞的形式

命令式中使用代詞也比較特殊，

肯定句中：
① 在主語尊稱Lei時，按照正常規則將代詞放置於動詞前，且不與之合寫；

②在其他主語的句式中，則直接把代詞放置於動詞後並合寫。
es: 
Mangialo！ 你吃了它！Lo mangi！您把它吃了吧！

Mangiamolo！我們把它吃了吧！ Mangiatelo！你們把它吃了吧！

否定句中：
① 對於人稱爲tu，noi，voi的命令式否定句，代詞既可以放在動詞的前面，也可以放在動詞的後面並與之連寫。

Attenzione: 當動詞原形+代詞組合時，記得把尾巴的e去掉哦。

es: 

Non mangiarlo！別吃它！

Non ti preoccupare! =Non preoccuparti! 你別擔心！

Non ci preoccupiamo! =Non preoccupiamoci! 我們不用擔心！

Non vi preoccupate! =Non preoccupatevi! 你們不用擔心！

② 對於人稱爲尊稱Lei的命令式否定句中，代詞只能放在命令動詞之前。
es:
Non si preoccupi! 您別擔心！

二、命令式的使用

1.下達命令dare ordini

es: Luigi, non fumare di più! 路易吉，不準再抽菸了！

2.給出建議dare consigli

es: -Mi sai dire dove comprare un biglietto dell’autobus? 你能告訴我哪裏可以買到公交車票嗎？

-Compralo in tabaccheria. 你在菸草雜貨店買票。

3.允許做某事dare il permesso di fare qualcosa

es: -Permesso? 我能進來嗎？

–Accomodati, pure! 請進！

4.問路指引 dare indicazione

-Scusi, potrebbe dirmi la strada per centro？對不起，您能告訴我去市中心怎麼走嗎？

-Certo, salga la strada. Al semaforo giri a sinistra e poi segua sempre le indicazioni per il centro storico. 當然，您從這條路上去，到了紅綠燈向左轉，然後按照去市中心的指示牌走就可以了。

5. 引起注意richiamare l’attenzione

es: Senta, scusi, per stazione? 對不起，請問去火車站怎麼走？

6.邀請 dare invito

es：Andiamo al cinema insieme stasera? 我們今晚上一起去看電影，如何？

命令式的用法一共就這六種啦，有朋友要問了，那我怎麼知道對方跟我說的是命令、還是建議，還是什麼啊。這個嘛，只能是聽對方的語氣和看當時的語境啦，如果對方是兇巴巴的，那肯定是命令啦，如果對方是和風細雨的，那肯定是給你建議啦。所以，意大利語這東西，就是要多出去交流，多和意大利人交流，不斷地積累經驗，才能更上一層樓哦。

下面，童鞋們的福利來啦，小編在乾貨的最後給童鞋們帶來一首2009年意大利最暢銷榜首歌曲，Gianna Nannini 和 Giorgia合唱的《Salvami》。看這名字一下就明白了吧，Esatto！就是命令式，這首歌曲不僅旋律動人，歌星嗓音富有磁性...（此處省略500字），而且最關鍵是歌詞用了很多命令式哦。驚不驚喜、意不意外？Allora下面，請大家邊聽邊做個小練習，在放鬆的同時鞏固一下吧！

MV視頻地址：https://v.qq.com/x/page/g00207ssxux.html

SALVAMI
拯救我吧

Salvami
拯救我吧

mi fa male quando è sincero
真誠的時候會傷害我

             (salvare-tu, me)
拯救我吧

             (dire-tu, me) almeno che non è vero
告訴我那至少不是真的

Guardami
看着我

Passi sbagliati
錯誤的腳步

Angeli soli e accerchiati
孤獨的天使，找人陪吧

             (parlare-tu, me)
跟我說吧

Tu sai la verità
你知道實情

             (alzarsi-tu)
起來吧

ama per sempre
永遠地愛着

Sbagliati
弄錯了吧

Non serve a niente
無濟於事了

Vivere
活下去

Se non si dà
如果他不給

Alzati
起來吧

Nasci ogni volta
你每次出生

             (perdersi-tu) Sotto il diluvio
消失在洪水之中

Spogliati
放手吧

Bella così sarai
你將是如此的美麗

             (guardare-tu, lo)
你看他

Ha mani bellissime
他有一雙非常美麗的手

Guardalo
你看他

È puro nell'anima
他的靈魂那麼純潔

              (smettere-tu, la)
停止吧

se sai come si fa
如果你知道該怎麼做

Alzati
起來吧

Ama per sempre
永遠地愛着

              (spogliarsi-tu)
放手吧

Ridi di niente
沒什麼可笑的

Vivere
活着

ci basterà
夠了

Alzati
起來吧

È un sentimento
那是一種感覺

Libero
自由

Vero tormento
真的痛苦

             (vivere-tu, lo)
體驗吧

Guarda, il sole brucia per te, per te, per lui
看啊，太陽爲你、爲他燃燒

La bocca trema di passione
嘴在激情地顫抖

Per me, per me
爲了我，爲了我

Rivoglio quel suo bacio senza mai fine
我又想要他那從不休止的吻

Alzati
起來吧

Ama per sempre
永遠地愛着

             (sbagliarsi-tu)
你弄錯了

Non serve a niente
無濟於事了

Vivere
活下去

Se non ci si dà
如果他不給

Alzati
起來吧

Dentro al cielo e luccica
在天空中閃耀着

Spazio infinito e libertà
無垠的宇宙和自由

Che non finirà mai
從來也不會結束

答案：1. Salvami, 2. Dimmi,3. Parlami, 4. Alzati, 5. Perditi, 6.Guardalo, 7. Smettila, 8. Spogliati, 9.Vivilo, 10.Sbagliati

OK啦！大家聽完歌后有沒有又放鬆、又收穫滿滿的感覺啊。那麼，今天我們就講到這吧！Ciao! Ciao!