意語美文:微笑的理由
活着,就該給生命一個微笑的理由,不讓自己的心承載太多的負重;活着,就該給自己一個取暖的方式,不讓寒冷的冬天冷卻了生活的熱情。
Il bello di me è che trovo sempre un motivo per sorridere…Nonostante abbia il doppio dei motivi per non farlo.
我的美好就在於我總能找到微笑的理由…哪怕其實有雙倍的理由讓我不笑。
詞彙解析:
nonostante[cong.] 雖然,儘管
活着,就該給生命一個微笑的理由,不讓自己的心承載太多的負重;活着,就該給自己一個取暖的方式,不讓寒冷的冬天冷卻了生活的熱情。
Il bello di me è che trovo sempre un motivo per sorridere…Nonostante abbia il doppio dei motivi per non farlo.
我的美好就在於我總能找到微笑的理由…哪怕其實有雙倍的理由讓我不笑。
詞彙解析:
nonostante[cong.] 雖然,儘管