定冠詞什麼時候該出現，什麼時候該“消失”，這個問題困惑我好久了

在大家剛開始學意大利語時，是不是感覺定冠詞最難了，到底什麼時該用，什麼時候不用呢？彆着急，這篇文章幫你全部搞清楚！

1. 首先，在專有名稱前不使用定冠詞，不論是個人的名稱還是城市名稱。
例如：
– Marta vive a Parigi. Lorenzo, invece, a Città del Messico.
Marta生活在巴黎，而Lorenzo在墨西哥城生活。

但！

當有大洲名稱 ，國家，大區名稱出現時，一般來說需要使用定冠詞。

例如：
– La Francia è una bella nazione.
法國是個美麗的國家。

– La Sardegna è un’isola meravigliosa.
撒丁島是一個絕美的島嶼。

– L'Asia è il continente più grande del mondo.
亞洲是世界上最大的大洲。

不過，當大洲名稱 ，國家，區域名稱前有前置詞 in出現時，一般不使用定冠詞。

例如：
– Francesca si è trasferita in Germania, in Baviera.
Francesca搬去德國巴伐利亞州了。

當國家名稱前有前置詞時，定冠詞的使用也有一些例外。意大利語嘛，怎麼可能少得了例外呢。

①當遇到：“名詞+形容詞”結構的國家名：

Regno Unito 英國，Paesi Bassi 荷蘭，Stati Uniti 美國，Unione Sovietica 蘇聯 等等這些國家時，需要使用定冠詞。

因爲這些國家名稱都是由一個名詞（Regno王國, Paesi國家, Stati州, Unione聯盟）和一個形容詞組成的(Unito聯合的, Bassi矮的, Uniti聯合的, Sovietica蘇維埃的)。

②當國家名稱裏有形容詞時：

需要使用定冠詞。

例如：
– Stefano ha viaggiato tantissimo: è stato in Irlanda, nel Regno Unito, in Svizzera, nei Paesi Bassi, in America, in Australia e ora vive nella Repubblica del Congo.
Stefano去過很多地方旅行：他去過愛爾蘭，英國，瑞士，荷蘭，美國還有澳大利亞，他現在住在剛果共和國。

以上這條規則也適用於城市名，區域名稱還有大洲名：

比如，nella bella Italia在美麗的意大利，nella meravigliosa Roma在超美的羅馬，nella fredda Lombardia在寒冷的倫巴第大區，nella torrida Africa在炎熱的非洲 等等。

注意！
剛果共和國是這樣說的“nella Repubblica del Congo”（不過也可以說 “in Congo”），這樣說是因爲這個國家的名稱包含名詞“Repubblica”，這種情況下需要使用定冠詞。

有一個例外是捷克共和國“in Repubblica Ceca”（注：也可以說“nella Repubblica Ceca”，不過這種情況不常見）

③當涉及到城市名稱時需要特別注意：

因爲在城市名前加上定冠詞的話，通常指的是這個城市的足球隊。

例如:
– Ieri sera la Roma ha vinto lo scudetto e abbiamo festeggiato tutta la notte.
– Hai visto la partita del Napoli? Che spettacolo!
昨晚羅馬贏了意甲，我們慶祝了一整個晚上。
你看了那不勒斯的比賽了嗎，太精彩了！

④說到個人的名字需要知道的是：

在意大利北部的一些區域，名字前面使用定冠詞的現象是非常普遍的，尤其是一些女性名字：
Hai presente la Giulia? Ecco, ieri sera è uscita col Ludo e hanno incontrato la Fede, la ex del Ludo. Non ti dico il dramma. Pensa se avessero incontrato il Marco, l'ex di lei!
你記得Giulia吧？她昨晚跟Ludo出去了，結果碰上了Fede，Ludo的前女友，我都不用跟你說有多麼戲劇性，你想想他們要是遇到了Marco，她的前任。

*這種用法從語法上來說是不正確的，不過重要的是要知道這種用法的存在，可能會聽到別人這麼說，但是最好還是不要模仿哦。

2. Nomi di parentela 親屬關係名稱
單數的親屬關係名稱伴隨着物主形容詞時，不使用定冠詞

例如：
– Quando vedo mia zia le chiedo se ha ancora il regalo per tua mamma: mio zio dice sempre che è talmente sbadata che non sa neanche dove ha la testa!
當我見到我的姨媽時，我問她是否還有禮物要送給你媽媽：我叔叔總是說她很粗心，甚至不知道她自己的腦袋在哪裏！

– Nostro padre ha iniziato a lavorare in azienda da suo cugino quando aveva 15 anni.
我們的父親15歲時就開始在他表兄弟的公司裏工作了。

在這種情況下依然也有例外：

①我們能經常聽到這樣的表達："la mia mamma"還有 "il mio papà"，這種用法是用來凸顯情感的，因爲這些是親切的暱稱，使用這些表達通常爲了表現幼稚，出於遊戲的目的。例如，一個母親可能會對她三歲的寶寶說：

“vieni qui a dare un bacio alla tua mamma!過來親親媽咪！”

除此之外，還需要記住：

②物主形容詞“loro”是一個例外：

需要使用定冠詞(il loro zio, la loro madre, il loro fratello…)

*但是，在複數形式中，這條規則不起作用，無論是什麼物種形容詞，都要始終使用定冠詞(i miei genitori, i loro nipoti, le vostre sorelle…)

3. Complementi di tempo 時間補語
另一種不使用定冠詞的情況，是在月份、日期和星期的時間補語裏。

例如:

– Ad aprile andrò in vacanza in Giappone per vedere i ciliegi fioriti.
四月我會去日本度假看櫻花。

– Luglio è il mese peggiore per prenotare un volo: i prezzi sono altissimi!
七月是訂機票最不好了：價格都貴極了！

– Mercoledì ho un appuntamento dal dentista.
週三我預約了牙醫。

– Ho deciso che fino a domenica non mangerò più biscotti: ne ho fatto indigestione!
我決定週日之前都不會再多吃一塊餅乾了，吃了太多都讓我消化不良了！

①不過如果，我們想指出一個特別的日子或月份（爲了表示就是在這個時間），這種情況就需要定冠詞：

Nel maggio del 1895 fu organizzata una rivolta armata.
> nel maggio di quell'anno.
1895年的五月曾舉行過一場武裝起義。
>特指那一年的五月

Il gennaio 1956 fu il mese più freddo della storia.
> il gennaio di quell'anno.

1956年的一月是史上最冷的一個月
>特指那一年的一月

Il lunedì di Pasqua di solito si festeggia con una grigliata.
> quello specifico lunedì.
復活節的週一通常會吃燒烤慶祝
>特指那個週一

②在星期幾前使用冠詞，可以表達 “每個...” “所有...”，指的是在每個星期的那天都會發生這種情況。
Il martedì ho un corso di Pilates, mentre il sabato vado a yoga.
> ogni martedì e ogni sabato.
每週二我有普拉提課程，週六去做瑜伽。
>每個週二和每個週六

4. Complemento di materia 材料補語
第四種不使用冠詞的情況是在材料補語中，它表示的是做成某物的材料

所以我們說：

un tavolo di legno木桌,

un quaderno di carta riciclata再生紙筆記本,

degli stivali di gomma橡膠靴子,

un muro di mattoni磚牆,

un bicchiere di vetro玻璃杯，等等。

5. Complementi di luogo 位置補語

第五種不用定冠詞的情況是在一些位置補語中，尤其是在有前置詞in的時候。所以我們說：

in camera在房間裏,

in cucina在廚房,

in salotto在客廳,

in giardino在花園,

in centro在市中心,

in campagna在鄉下,

in città在城市,

in periferia在郊區,

in hotel在旅館

（注意，在碰到有前置詞a的位置補語時，更普遍的是使用冠詞，al parco, al ristorante, al supermercato…）

①例外是當有形容詞存在時，會變成：

nella mia cucina在我的房間裏,

nel luminoso salotto在明亮的客廳裏,

nel giardino fiorito在鮮花盛開的花園裏,

nel centro storico在老城中心,

nella grande città在大城市裏，等等。

②不過還有物主形容詞這個小麻煩：

當物主形容詞跟在名詞後時，不使用冠詞，所以我們說"in camera mia"，"in casa tua"。

6. Complemento di modo o maniera 方式或手段補語
最後一種不使用冠詞的情況是在提及抽象概念時，

例如：

senza senso, con passione, con forza, con pazienza, senza scrupoli, senza rancore 等等

①當前置詞伴隨着具體的對象時，一般要使用定冠詞：con le mani通過雙手, con i piedi和雙腳, con la testa用頭, col coltello用刀

②當沒有前置詞時，定冠詞就基本不用了，就算是有具體的事物：senza mani沒有手,senza testa沒有頭, senza giacca沒有夾克, senza scarpe沒有鞋, senza guanti沒有手套, senza patente沒有駕照/執照 等等。

③當然了，如果要在名詞後加上限定，定冠詞就又會出現：senza la mano destra沒右手, senza la giacca di cotone沒棉外套, senza le scarpe da ginnastica沒有運動鞋….

怎麼樣，有沒有感覺思路清晰了一些呢？內容比較多，快收藏起來吧，下次再也不怕搞不清楚啦！