挑戰意語繞口令！

小夥伴們在學意大利語的過程中有沒有遇到特別難發音的字母？相信除了折磨人的大舌音“R”，還有很多輔音傻傻分不清，比如清濁輔音D和T，B和P，又或者是“GLI”，“CHI"和"CI"，"GHE"和"GE”，小編有戳到你的痛處嗎？讓我們一起來挑戰這些有趣的繞口令，看看哪個是你的短板呢？

挑戰舌頭極限，siete pronti? Cominciamo!
（加油讀下去，讀到第十二條你不會失望的）

1. Sopra la panca la capra campa, sotto la panca la capra crepa.

2. Apelle figlio d'Apollo fece una palla di pelle di pollo, tutti i pesci vennero a galla per vedere la palla di pelle di pollo fatta da Apella figlio d'Apollo.
(這幾條主要是訓練元音字母的發音）

3. Scopo la casa, la scopa si sciupa; ma se non scopo sciupando la scopa, la mia casetta con cosa la scopo?

4. Sopra il palazzo c'è un cane pazzo, date un pezzo di pane a quel povero pazzo cane.

5. Sul tagliere taglia l'aglio, non tagliere la tovaglia, la tovaglia non è aglio e tagliarla è un grave sbaglio.

6. Figlia, sfoglia la foglia; sfoglia la foglia, figlia.

7. Sciogli i grovigli con la lingua ti ci impigli ma poi te la sgrovigli basta che non te la pigli.

8. Se il coniglio gli agli ti piglia, levagli gli agli e tagliagli gli artigli.
（上面幾條都是GLI的發音訓練）

9. Al pozzo dei pazzi una pazza lavava le pezze. Andò un pazzo e buttò la pazza con tutte le pezze nel pozzo dei pazzi.

10. Sotto le frasche del capanno quattro gatti grossi stanno; sotto quattro grossi sassi, quattro gatti grossi  e grassi.

11. La marmotta, quando annotta, nella grotta già borbotta che la pappa non è cotta. Quando è cotta riborbotta perché è scotta.
（以上幾條注意雙輔音的發音）

12. Trentatré trentini entrarono a Trento, tutti e trentatré trotterellando.
（來了來了，大舌音它來了，這條意語繞口令最經典不接受反駁）

13. Una rara rana nera sull'arena errò una sera, una rara rana biaca sull'arena errò un po' stanca.

14. "Buona sera, buona sera. Ha il Corriere della Sera di ieri sera?"
      "No, non ho il  Corriere della Sera di ieri sera, ma ho il Corriere della Sera di stasera."

15. Ciò che è, è; ciò che non è, non è; ciò che è, non è ciò che non è; ciò che non è, non è ciò che è.
（這條也很有趣，讀完不笑你找我）

16. Se oggi seren non è, daman seren sarà, se non sarà seren si rasserenerà.

17. Vedo un ragno nel suo regno, che lavora con impegno; e uno gnomo che fa il bagno con un cigno nello stagno.

18. Se sei gnomi magnano sei gnocchi con gli occhi, con gli occhi quanti gnocchi magna ogni gnomo?

19. GNA, GNE, GNO, GNU, la i non vogliono più.
（這裏主要訓練GN與不同元音字母搭配的讀法）

20. Li vuoi quei kiwi? E se non vuoi quei kiwi che kiwi vuoi?
（很多意大利人覺得這條KIWI很難，小編倒覺得對咱們來說不太難）

21. Eva dava l'uva ad Ava; Ava dava le uova ad Eva; ora Eva è priva d'uva, mentre Ava è priva d'uova.

22. "C'è il questore in questura a quest'ora?"
     "No non c'è il questore in questura a quest'ora, perché se il questore fosse in questura a quest'ora, sarebbe questa la questura!"

23. Tu che attacchi i tacchi, mi attacchi i tacchi? Io attaccarti i tacchi a te? Attaccati te i  tuoi tacchi tu che attacchi i tacchi!
（這是倫巴第地區的一個關於鞋跟的有趣繞口令）

24. Il Papa pesa a pesta il pepe a Pisa Pisa pesa a pesta il pepe al Papa.

25. Sei tu quel barbaro barbiere che barbaramente barbasti la barba a quel povero barbaro barbone?

26. Porta aperta per chi porta per chi non porta parta pur che non importa aprir la porta.

27. Un pazzo dice a una pazza:"Ma sei pazza a buttare un pezzo di pizza in un pozzo che puzza da un pezzo?"
(注意P和B的清濁輔音發音區別）

讀得怎麼樣？你覺得哪一條最難？快來評論區告訴我！

別忘了發給你正在學意大利語的朋友們，讓他們讀給你！

聲明：

本文系滬江意大利語原創整理編譯，如有不妥，敬請指正！未經許可，不得轉載！