急着出門又要化妝？這五種化妝必備品能讓你五分鐘就化好妝！
不知道大家有木有注意到，有些女生是可以從早美到晚的，她們早上化的妝到了晚上依然完美！有時候可能我們自己也想不通，爲什麼有的人可以美上一整天，而有的人連睡覺時間都不夠、醒來就還剩一點點時間了還何談化妝。其實不是那樣的，女生們根本不需要在那兒坐上個把小時濃妝豔抹，也能每天都化出個美美的妝，我們看到的那些一整天下來妝容都無懈可擊的女生們，她們一樣過着快節奏的生活，只不過她們在打扮自己這方面更有“技巧”罷了~
ซึ่งการจะแต่งหน้าให้ดูดีได้ภายในระยะเวลาอันสั้น อาศัยแค่ความเร็วอย่างเดียวคงยังไม่พอ เครื่องสำอางที่ใช้ก็ต้องมีคุณภาพดีด้วย เมื่อเอามาแต่งแต้มบนหน้าจะได้เม็ดสีที่คมชัดแถมยังติดทนนานนั่นเอง แล้วเครื่องสำอางคุณภาพดีที่ว่ามีอะไรบ้างนั้น กระปุกดอทคอมได้นำข้อมูลดี ๆ พร้อมเคล็ดลับในการแต่งหน้าตามแบบฉบับคนเร่งรีบ ให้สวยเริดได้ภายใน 5 นาที มาฝากกันแล้วค่ะ
想要短時間內化個美美的妝，只依靠“速度”是不夠的，使用的化妝品也必須有好的品質，這樣子在化妝的時候妝容纔會好看又持久。那麼，那些有品質的化妝品分別有什麼呢？在經過一番資料查找後，小編今天就來給大家講講，如何選用合適的化妝品化妝、急於出門的人如何在五分鐘內化出一個好看的妝容，一起來看看吧~
1. บีบีครีม ไอเทมเด็ดเซตหน้าให้สวย
1. BB霜（讓你的臉更美麗的好東西）
ถ้าอยากจะเพิ่มความเร็วในการแต่งหน้าก็ขอให้ลืมเรื่องการทาครีมบำรุงผิวไปได้เลย แต่ควรหันมาใช้เป็นบีบีครีมสารพัดประโยชน์แบบนี้ดีกว่า เพราะในบีบีครีมนั้นมักจะมีสารบำรุงผิวหน้าใส่มาไว้แบบพร้อมเพรียง อีกทั้งยังมีส่วนผสมของสารป้องกันแสงแดดอีกด้วย และความดีงามที่ทำให้บีบีครีมเหมาะแก่การใช้ช่วงเวลาเร่งด่วน มากกว่าครีมรองพื้นก็คือ เนื้อสัมผัสอันบางเบาจนเกลี่ยได้อย่างง่ายดาย คล้ายกับการทาโลชั่น หมดกังวลเรื่องการลงครีมรองพื้นไม่เท่ากันไปได้เลย ขั้นตอนเเรกนี้ใช้เวลาไปแค่ 1 นาที แต่สวยครบสูตรทั้งบำรุง กันแดด ผิวเนียน เป๊ะที่สุด
如果大家想要化妝更快速，就請先忘掉“塗護膚品”這一道程序，應該回過頭來看看有着各種功效BB霜了，因爲BB霜裏頭通常混合有護膚的營養成分、有的還有防曬的成分。這些好處使得BB霜變成了“緊急情況補救品”，使其比粉底液更適合時間緊促的人使用。因爲它輕薄好推開，塗它就像塗乳液一樣，不用擔心會像粉底液一樣抹不勻。這第一個步驟僅需1分鐘，但它包括了“護膚、防曬、潤滑皮膚”的過程，就倆字，完美！
2. แป้งฝุ่นกลบความมัน
2. 散粉
ขั้นตอนต่อมาคือ การลงแป้งฝุ่นเพื่อควบคุมความมันให้อยู่หมัด เพราะเพียงแค่บีบีครีมอย่างเดียว ผิวหน้าอาจจะยังเป๊ะไม่พอ ต้องหาแป้งฝุ่นมาทาหน้า เพื่อดูดซับความมันไปหน่อย ส่วนเคล็ดลับในการลงแป้งแบบรวดเร็วทันใจคือ ให้ใช้แปรงแต่งหน้าอันใหญ่ในการปัดและเกลี่ยแป้ง ซึ่งจะทำได้ละเอียดและเรียบเนียนกว่าการใช้มือ ขั้นตอนนี้ใช้เวลาไปอีก 1 นาที
接下來的步驟就是“往臉上塗抹控油的散粉、順便定妝”，因爲只塗BB霜的話，我們的臉蛋可能還不夠完美，必須塗點散粉、吸收掉一些多餘的油脂，妝效纔會更好啊。而快速塗抹散粉的祕訣就是——“塗抹散粉時用大大的化妝刷（刷幾下）粉餅或者散粉”，比起用手來抹，用刷子來抹粉會更細膩，這個步驟又用掉1分鐘。
3. ดินสอเขียนคิ้วและมาสคาร่าปัดคิ้ว
3. 眉筆和染眉膏（染眉液）
เคล็ดลับความงามฉบับเร่งรีบในส่วนของคิ้ว โดยสาว ๆ ที่มีคิ้วได้รูปสวยอยู่แล้ว คงไม่ต้องมานั่งเสียเวลาหาองศาในการเขียนคิ้วให้ยุ่งยาก เพราะการปัดมาสคาร่าคิ้วอย่างเบามือ ก็ช่วยทำให้เส้นคิ้วดูดีขึ้นมาได้ภายในพริบตา ส่วนสาว ๆ คนไหนที่ไม่มีคิ้วเลย ก็มีดินสอเขียนคิ้วมาช่วยชีวิตไว้ได้ ตอนที่เขียนไม่ควรวาดเส้นใหญ่เกินไปนัก เอาแค่พอดีกับรูปคิ้วเดิมก็พอ จะได้ไม่ต้องเสียเวลาในการปรับรูปทรง สำหรับข้อนี้นั้น คนที่ปัดมาสคาร่าอย่างเดียวใช้เวลาไปสัก 30 วินาที ส่วนคนที่เขียนคิ้วแบบรีบ ๆ ควรใช้เวลาสัก 1 นาทีก็พอแล้ว
眉毛部分的美麗祕訣，對於那些眉毛本身就很好看的女生們就沒什麼用了，她們根本不需要浪費時間在畫眉上（使自己手忙腳亂），因爲，她們只要刷上一點染眉液，就能讓自己的眉毛很好看了。對於那些沒有眉毛（或者眉型不太好的女生們）來說嘛，也有救的！眉筆是個好東西，能救命！畫眉的時候不應該畫太粗啊，畫個和自己原來的眉型相合的眉就夠了，這樣子大家就不用浪費時間修改再修改啦。這一步，對於只用染眉液的人來說只需要30秒，對於想要用眉筆快速畫眉的人來說要用上一分鐘這樣子哦~
4. มาสคาร่าเพิ่มความโดดเด้งให้ขนตา
4. （讓睫毛卷翹動人的）睫毛膏
ต่อให้มีความวุ่นวายหรือตื่นสายมากแค่ไหน ถึงอย่างไรก็ห้ามลืมปัดมาสคาร่าให้ขนตาเด้งสวยเป็นอันขาด เพราะการปัดมาสคาร่าเพื่อขนตาดูหนาฟูนี่แหละ ที่จะช่วยสร้างลุคให้สาว ๆ สวยหวานขึ้นมาได้อย่างทันตา วิธีการปัดขนตาในชั่วโมงเร่งด่วนแบบนี้ ทำได้ด้วยการปัดขนตาข้างละ 2 ครั้งเป็นพอ ถ้ามีเวลาเหลืออีกนิดค่อยปัดซ้ำเข้าไปแต่ต้องทำแค่ 1 นาทีเท่านั้นนะ
不管你是處於混亂的狀態中、還是早上起牀起得很遲，給自己的眼睫毛刷上睫毛膏這件事都千萬不要忘記啦！因爲刷上睫毛膏，你的眼睫毛就會變得濃密纖長，會讓你的整體形象更甜美哦！在很緊急的時間裏刷睫毛，一邊睫毛刷兩次就夠了，如果還有剩餘的時間就再慢慢疊加一丟丟，但要在一分鐘內完成哦！
5. ลิปสติกหรือลิปกลอสเพิ่มสีสันให้เรียวปากสวยเป๊ะ
5. 口紅或者脣彩（讓嘴脣綻放不一樣的美）
สวยครบจนเกือบจบทุกขั้นตอนแล้ว ทั้งผิวสวยเนียน คิ้วสุดเป๊ะ และดวงตากลมโต ขาดอย่างเดียวคือการเติมสีสันสดใสบนใบหน้านั่นเอง ซึ่งถ้าอยากให้สวยเป๊ะครบสูตรภายในเวลา 5 นาที ก็คงต้องเลือกแล้วแหละว่าจะให้พวงแก้มหรือเรียวปากที่มีสีสัน แต่ขอ
บอกก่อนเลยสิ่งที่เปลี่ยนบุคลิกเราได้มากที่สุด คงจะหนีไม่พ้นการทาลิปสติก หากต้องเลือกเติมสีควรเลือกเติมที่เรียวปากนี่แหละ ทั้งง่ายและได้ผลลัพธ์ตามต้องการแน่นอน เคล็ดลับอยู่ที่สีลิปสติกหรือลิปกลอสควรใช้สีแจ่ม ๆ หน่อย อย่างสีชมพูอมส้ม สีแดง สีม่วง เป็นต้น ควรหลีกเลี่ยงสีโทนนู้ด ไม่อย่างนั้นหน้าจะซีดเกินไป ขั้นตอนนี้ใช้เวลาไป 1 นาที
前面每個步驟都完成後，皮膚也細膩了、眉毛也完美了、眼睛也（大又圓）炯炯有神了，就差給臉蛋上“添點色彩”啦！若想要在五分鐘內化出完美妝容，就應該做出選擇了，選擇給臉頰還是給嘴脣“加點顏色”，但先說一下啊，最能改變一個人的氣質（特徵）的東西，肯定離不開“口紅”這一樣。要給臉蛋“加點色”，就應該在嘴脣上加呀，給嘴脣上色不僅簡單效果還符合你的要求（提氣色），塗口紅的祕訣就是“選擇顏色清新豔麗一些的口紅”，比如粉橘色、紅色、紫色等等，應該避免塗裸色（吃土色類）的口紅，因爲塗裸色的口紅臉色會很素（可能會過於蒼白），這個步驟用時1分鐘。
โดยเวลาในการแต่งหน้าที่กล่าวมาทั้งหมดเป็นเพียงช่วงเวลาคร่าว ๆ เท่านั้น บางคนอาจจะเร็วกว่านี้ถึง 1 นาทีเลยก็ได้ ต่อไปนี้สาว ๆ จะได้เอาเวลาที่เคยเผื่อสำหรับการแต่งหน้านานนับชั่วโมงไปนอนต่ออย่างสบายใจ ไม่ต้องกังวลว่าวันนี้จะหน้าโทรมไปทำงานเพราะตื่นไม่ทันอีกแล้ว
以上提到的化妝步驟說的用時只是大概估計的，有的人在實施各個步驟時可能都用不夠1分鐘就完成了，以後女生們就可以把以前那長達一個多小時的化妝時間拿去睡覺啦，再也不用因爲起不來、來不及化妝就去上班這件事而苦惱啦！
感謝來自 self.com, bobbibrowncosmetics.com, girlboss.com@的資料
聲明：本文由滬江泰語編譯整理，素材來自kapook，轉載請註明出處。如有不妥，敬請指正。
