兩天兩夜到三更半夜，煙花不要停歇！2019芭提雅國際煙花節，燃！
有多久沒看過一場盛大的煙花秀了？即將到來的芭提雅建城41週年，舉辦國際煙花節可以滿足你看煙花的願望啦！那麼今年的國際煙花節又有什麼精彩呢，讓我們配着往年的圖看着今年的節目單吧！（內附表演樂隊音樂）
กลับมาให้ตื่นตาตื่นใจอีกครั้งในปีนี้ กับงานเทศกาลพลุสุดยิ่งใหญ่ของเมืองพัทยา International Fireworks Festival 2019 ระหว่างวันที่ 29 – 30 พฤศจิกายน 2562 บริเวณชายหาดพัทยา จังหวัดชลบุรี
又到了今年讓大家都覺得激動不已的時刻了，那就是2019年11月29-30日在春武里府的芭提雅沙灘上舉辦2019年芭提雅國際煙花節。
先來一起回顧下往年的煙花節片段吧：
https://v.qq.com/x/page/l3025bqi5vl.html
International Fireworks Festival 2019 เทศกาลพลุนานาชาติพัทยา ประจำปี 2562 จัดขึ้นเพื่อฉลองครบรอบ 41 ปี วันคล้ายวันสถาปนาเมืองพัทยา โดยภายในงานนักท่องเที่ยวจะได้ชมการแสดงพลุสุดยิ่งใหญ่ ประกอบเทคนิคแสง สี เสียง ยาวไปตลอดแนวชายหาดพัดยา พร้อมทั้งชิมอาหารทะเลอร่อย ๆ ริมชายหาด และสนุกกับคอนเสิร์ตจากศิลปินชื่อดังตลอด 2 วัน 2 คืน
2019年芭提雅國際煙花節的舉辦是爲了慶祝芭提雅建城41週年，在這場盛大的宴會裏，遊客們可以一邊觀賞到五光十色、響徹雲霄，聲音傳遍芭提雅整個海灘的大型煙花秀，還可以一邊嘗着各種美味的海鮮，還有聚集了許多出名藝術家的音樂會，讓我們一起狂歡兩天兩夜吧！
วันศุกร์ที่ 29 พฤศจิกายน 2562
2019年11月29日 星期五
เวลา 17.30 น. กิจกรรมความบันเทิงต่างๆ บนถนนสายชายหาดพัทยา
17:30 在芭提雅海灘路上舉行着各種各樣的娛樂活動
เวลา 18.30 น. ขบวนรถคานิวัล ขบวนพาเหรด ขบวนมาร์ชชิ่งแบนด์
18:30 嘉年華車隊 隊伍列隊遊行 軍樂隊隊列遊行
เวลา 19.30 น. พิธีเปิดงานเทศกาลพลุนานาชาติ Pattaya International Fireworks Festival 2019
19:30 2019年芭提雅國際煙花節開幕式
เวลา 20.00 น. การแสดงพลุนานาชาติ รอบที่ 1 ประเทศไทย
20:00 來自泰國的第一輪國際煙花秀
เวลา 20.15 น. การแสดงพลุนานาชาติ รอบที่ 2 ประเทศอาร์เจนติน่า
20:15 來自阿根廷的第二輪國際煙花秀
เวลา 20.30 น. การแสดงพลุนานาชาติ รอบที่ 3 ประเทศแคนาดา
20:30 來自加拿大的第三輪國際煙花秀
เวลา 20.45 น. การแสดงคอนเสิร์ต ช่วงที่ 1 (Sweet Mullet)
20:45 音樂會第一場表演(Sweet Mullet樂隊)
搶先聽聽這首超級適合合唱的《พลังแสงอาทิตย์ 陽光》：
เวลา 21.50 น. การแสดงพลุนานาชาติ รอบที่ 4 ประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
21:50 來自阿拉伯聯合酋長國的第四輪國際煙花秀
เวลา 22.05 น. การแสดงพลุนานาชาติ รอบที่ 5 ประเทศเยอรมัน
22:05 來自德國的第五輪國際煙花秀
เวลา 22.20 น. การแสดงพลุนานาชาติ รอบที่ 6 ประเทศฟิลิปปินส์
22:20 來自菲律賓的第六輪國際煙花秀
เวลา 22.35 น. การแสดงคอนเสิร์ต ช่วงที่ 2 (Musketeers)
22:35 音樂會第二場表演(Musketeers樂隊)
วันเสาร์ที่ 30 พฤศจิกายน 2562
2019年11月30日 星期六
เวลา 17.30 น. กิจกรรมความบันเทิงต่างๆ บนถนนสายชายหาดพัทยา
17:30 在芭提雅海灘路上舉行着各種各樣的娛樂活動
เวลา 18.30 น. ขบวนรถคานิวัล ขบวนพาเหรด ขบวนมาร์ชชิ่งแบนด์
18:30 嘉年華火車隊 隊伍列隊遊行 軍樂隊隊列遊行
เวลา 19.30 น. เปิดงานเทศกาลพลุนานาชาติ Pattaya International Fireworks Festival 2019
19:30 2019年芭提雅國際煙花節開幕式
เวลา 20.00 น. การแสดงพลุนานาชาติ รอบที่ 1 ประเทศอาร์เจนติน่า
20:00 來自阿根廷的第一輪國際煙花秀
เวลา 20.15 น. การแสดงพลุนานาชาติ รอบที่ 2 ประเทศแคนาดา
20:15 來自加拿大的第二輪國際煙花秀
เวลา 20.30 น. การแสดงพลุนานาชาติ รอบที่ 3 ประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
20:30 來自阿拉伯聯合酋長國的第三輪國際煙花秀
เวลา 20.45 น. การแสดงคอนเสิร์ต ช่วงที่ 1 (Yes’sir Days)
20:45 音樂會第一場表演(Yes’sir Days樂隊)
看過屁朵《新鐵石心腸》的，一定熟悉這首《เพราะหัวใจเป็นของเธอ 因爲我的心屬於你》，你說現場他們會不會唱呢？
https://v.qq.com/x/page/v0862w7iu8c.html
เวลา 21.50 น. การแสดงพลุนานาชาติ รอบที่ 4 ประเทศเยอรมัน
21:50 來自德國的第四輪國際煙花秀
เวลา 22.05 น. การแสดงพลุนานาชาติ รอบที่ 5 ประเทศฟิลิปปินส์
22:05 來自菲律賓的第五輪國際煙花秀
เวลา 22.20 น. การแสดงพลุนานาชาติ รอบที่ 6 ประเทศฟิลิปปินส์
22:20 來自菲律賓的第六輪國際煙花秀
เวลา 22.35 น. การแสดงคอนเสิร์ต ช่วงที่ 2 (25 Hours)
22:35 音樂會第二場表演(25Hours樂隊)
時間：2019年11月29-30日
地點：芭提雅海灘路一帶
圖片來源及更多詳請情參見：https://www.pattaya.go.th
帶上朋友準備躁動，一起來嗨翻天啦！
聲明:本文由滬江泰語編譯整理，素材來自Mthai，轉載請註明出處。如有不妥，敬請指正。
