第四屆國際煙花節將在博拉傑耶夫斯基公園舉行
Четвертый фестиваль фейерверков пройдет в Братеевском парке
第四屆國際煙花節將在博拉傑耶夫斯基公園舉行
IV Международный фестиваль фейерверков «Ростех» пройдет 18 и 19 августа.
第四屆國際煙花節《拉斯捷赫》將於8月18日-19日舉行。
Курнев Роман, 26 апреля 2018
庫爾涅夫·羅曼，2018年4月26日
IV Международный фестиваль фейерверков «Ростех» пройдет 18 и 19 августа в Братеевском парке, сообщает официальный сайт мэра Москвы.
第四屆國際煙花節《拉斯捷赫》將於8月18日19日在博拉傑耶夫斯基公園舉行。
На фестивале выступят по 4 команды из восьми стран: Австрии, Андорры, Болгарии, Великобритании, Германии, Греции, Словакии и США.
活動期間將有來自8個國家的4個代表隊出席：奧地利，安道爾，保加利亞，英國， 德國，希臘，斯洛伐克和美國。
«Международный фестиваль фейерверков “Ростех” стоит в одном ряду с крупнейшими мировыми фестивалями, привлекая сотни тысяч зрителей и самые сильные команды пиротехников», - заявил глава Департамента спорта и туризма города Москвы Николай Гуляев.
“國際煙火節《拉斯捷赫》作爲世界最大的煙火盛宴，吸引着數十萬觀衆和最強大的煙火隊伍，”——莫斯科體育與旅遊部負責人尼古拉·古里亞耶夫表示。
В прошлом году фестиваль фейерверков «Ростех» посетило более 700 тысяч человек.
去年超過70萬人參加了《拉斯捷赫》煙火節。
聲明：
本文由滬江俄語翻譯整理，
素材參考自m.news.yandex.ru
轉載請註明出處。
如有不妥，敬請指正。
