倒着念意思也一樣的詞 | 字母(ว)系列
新一期倒着唸的詞~該學習啦~
วางวาย=วายวาง ก.
死亡
例:
เจ้าจะต้องวางวายเป็นแน่แท้ หากเจ้าไม่ทำตามที่สาบานไว้
เจ้าจะต้องวายวางเป็นแน่แท้ หากเจ้าไม่ทำตามที่สาบานไว้
如果你不履行諾言,你就完蛋了。
ว้างเวิ้ง=เวิ้งว้าง ว.
茫茫,廣闊無邊
例:
ทะเลยามกลางคืนดูวางเวิ้งน่ากลัว
ทะเลยามกลางคืนดูเวิ้งวางน่ากลัว
午夜的海面看起來空曠陰森。
วาววาม=วามวาว ว.
閃亮的,閃耀的
例:
ดวงดาวเปล่งประกายวาววามอยู่ไกลแสนไกล
ดวงดาวเปล่งประกายวามวาวอยู่ไกลแสนไกล
星星在遠處閃閃發亮。
วาวแวว=แวววาว ว.
閃亮的,閃耀的
例:
แหวนเพชรวงนี้มีน้ำวาวแวว
แหวนเพชรวงนี้มีน้ำแวววาว
這枚戒指很亮。
เวรกรรม=กรรมเวร น.
罪孽,報應
例:
นั่นคือเวรกรรมเขาจึงไม่มีใครสักคนเห็นใจเขา
นั่นคือกรรมเวรเขาจึงไม่มีใครสักคนเห็นใจเขา
那是他的報應,沒人同情他。
เวียนวน=วนเวียน ก.
徘徊,盤旋
例:
เธอเดินเวียนวนอยู่ระหว่างบ้านกับตลาด
เธอเดินวนเวียนอยู่ระหว่างบ้านกับตลาด
她在家與集市之間徘徊。
ไวว่อง=ว่องไว ว.ก.
敏捷,麻利
例:
เขาปีนขึ้นไปบนหลังคาอย่างไวว่อง
เขาปีนขึ้นไปบนหลังคาอย่างว่องไว
他敏捷地爬上屋頂。
聲明:本文由滬江泰語編譯整理,圖片來自網絡,未經允許不得轉載。如有不妥,敬請指正。