銀魂第三季 聽寫 第四集(10/10)
注意事項:
1.填空,編號無需書寫。
2.數字使用阿拉伯數字全角,拗音算2個假名,促音、撥音、長音均算爲1個假名。
3.聽寫部分中不含あ、あの、いや、ああ等語氣詞,如有必要會提示。
※【答案提示詞】情けなェ ねェ 請保持全文漢字假名一致
(PS:視頻字幕可能有誤,僅供參考!!!PPS:切勿多聽漏聽!!!)
PS:由於銀魂和其他有節操的動漫不同,口語化比較嚴重。關於書寫格式可能規範裏沒有明確的規定。小編儘量不會把十分模糊的部分挖空。由於是機器校對,照顧不周請滬友諒解。
請十分在意正確率的同學右上角單擊。
PPS:銀魂這貨作爲聽寫材料真的很難!!我是小編我也覺得很難!!但是同志們!不要退卻,憑着心中對銀他媽的熱愛,即使是打醬油也會有很多提高的。正確率什麼的,可以吃嗎?我去年聽的時候聽的死去活來,在滬江用標N快N虐了半年後感覺好多了~腰也不疼,腿也不抽筋了……orz實在聽不了的就先收藏,期待乃修煉成功以後回來挑戰!歡迎樓下無節操討論~
選材:jinxue11000
校對:jinxue11000
翻譯:糯米飯飯
註釋:jinxue11000
金時:銀時これがお前の取り戻した現実だ、(—1—)俺が手を下さずとも不完全體はいずれ滅ぶことになろうよ。
銀時:おめーの言う通りだ。(—2—)。紛れもねェ、完全無敵の主人公だよ。気に食わなェならまた來い、いつでも相手してやるよ。(—3—)
金時:待って、俺が不完全體だと、訂正しろう。
玉:いいえ、あなたはもう立派な不完全體ですよ。(—4—)
金時:爺さん。
爺さん:あ
金時:(—5—)
爺さん:さーな。とりあえず俺んち金ピカにするところから始めるか?いや、金ピカじゃたりねェ。
猿:銀さん。
一緒:お帰りなさい。
爺さん:銀ギラ銀に。
見ろ、敵1人止めをさせん情けなェ仲間を。見ろ、1人は何もできなかった脆弱な己を。
俺は1人じゃ何もできねェ。ここにいんのはみんな欠點抱えた欠陥品ばかりだ。でもだからこそ俺たちはかけたものを補おうと支え合う
じゃな、不完全體プラモデル。
人の記憶に自らからを刻み込むことしか考えなかったあなたが自らの魂に誰かを刻むことができたのだから。あなたの仲間が守ってくれた命を大切に。
磨き治せるか?俺を
第一天就遲到了非常抱歉,因爲我在找東西,一直在尋找,不過功夫不負有心人,終於找到了。抱歉,讓你久等了。
時…時子。
沒什麼好哭的吧。因爲我們不是約好了嗎,一定會重逢的。重新自我介紹,我是轉學生阪田銀時。喂喂你那是什麼表情,該不會忘記和我的約定了吧。
我可沒忘哦。不管忘記多少次。
不管分離多少回。
都一定會找到你。對吧,銀醬。
就是這麼回事,兄弟。在你當主角當的盡興之時來打攪,真是抱歉。不過這部漫魂,只是你的墓碑罷了。
這篇材料你能聽出多少?點擊這裏做聽寫,提高外語水平>>