當前位置

首頁 > 語言學習 > 日語學習 > 銀魂第三季 聽寫 第6集(3/13)

銀魂第三季 聽寫 第6集(3/13)

推薦人: 來源: 閱讀: 2.91W 次

 

padding-bottom: 75%;">銀魂第三季 聽寫 第6集(3/13)


 

  

 注意事項:
1.填空,編號無需書寫。
2.數字使用阿拉伯數字全角,拗音算2個假名,促音、撥音、長音均算爲1個假名。
3.聽寫部分中不含あ、あの、いや、ああ等語氣詞,如有必要會提示。
※【答案提示詞】…… 請保持全文漢字假名一致
(PS:視頻字幕可能有誤,僅供參考!!!PPS:切勿多聽漏聽!!!)

 

PS:由於銀魂和其他有節操的動漫不同,口語化比較嚴重。關於書寫格式可能規範裏沒有明確的規定。小編儘量不會把十分模糊的部分挖空。由於是機器校對,照顧不周請滬友諒解。

請十分在意正確率的同學右上角單擊。

 

  

選材:jinxue11000

校對:jinxue11000

翻譯:糯米飯飯

註釋:jinxue11000 

        

佐々木:六転殿はそんな時代に主を守り抜いた忠臣なのですよ。定定様が將軍になられたのも六転殿の盡力があってこそのこと。(—1—)そう文字通りの天國、吉原で。

メガネ:それって。

舞蔵:(—2—

ソヨ:待ってじいや神楽ちゃん。

神楽:ソヨちゃん。

月:はい、將軍様、ああん いやん、將軍様、溢れてるん。仕方ないんだから。

銀時:無理だ、絶対無理だ、絶対誤魔化しきれね。一體何の勝算があっての2人羽織だ? (—3—

:なんかしゃべれ、早くなんかしゃべれ。

銀時:(—4—

月:黙っとるよりましじゃ。早くしなんし。

 

なにせ、ほかの有力派閥のお歴々はみんな天國に行っちゃったんですから。
佐々木殿この方たちを外までお連れ願えますか?ささっ、姫様行きましょう。
將軍白目向いてるよ、先代將軍も白目むいてるよ。
腹話術までできるか?

當時正好是幕閣內肅清的暴雨最強烈之際,六轉閣下正式在這樣的時代,盡心盡力保護好了主人的忠臣。定定大人能夠繼任將軍一職,都是多虧了六轉閣下的盡力輔佐,因爲其他掌權派系的重要任務都去了天國呢。沒錯,就是名符其實的天國,吉原。
也就是說……
佐佐木閣下,麻煩您將這些人帶出城外吧。來吧,公主殿下,我們走吧。
等等,啊爺。神樂!
澄夜!
來,將軍大人,張開嘴。討厭,將軍大人,都側漏了。真是拿你沒轍呢。
不行,這絕對行不通的,絕對混不過去的啦。他們究竟打着什麼算盤啊!居然讓我們同穿一件衣服,將軍都翻白眼了!上代將軍也在翻白眼哦!
快說點什麼,趕緊說點什麼!

這篇材料你能聽出多少?點擊這裏做聽寫,提高外語水平>>