跟名人名言學日語：誤りを知るを真の人という
誤りを知るを真の人という
明白錯誤在哪裏的人才是真正明事理的人
こちらは歴史上の偉人でもある徳川吉宗の名言で、真の人は正しいことを知っている人ではなく、間違いを知っている人のことを指すという言葉です。座右の銘として掲げている方も多い名言です。
這是歷史上的偉人德川吉宗的名言，真正明白事理的人不是知道什麼是正確的人，而是明白錯誤在哪裏的人。這句話被很多人當作座右銘。
*德川吉宗（とくがわ よしむね ），日本江戶幕府第8代將軍，在位期間實行享保改革，獎勵武藝與儉約風尚，開發新田，允許輸入與天主教有關的外國書籍。其最大的功績在於穩定了原先爆漲的米價，進而使社會呈現穩定的局面。
【例文】
誤りを知るを真の人という。間違いを知っていてから、正しさを肝に銘じる。そして、正しく行動をする。
明白事理的人是明白什麼是錯誤的人。知道了什麼是錯誤，才能把正確銘記於心。然後，就能採取正確的行動。
0元領取！找到適合你語言水平的日語體驗課程
重點詞彙：
真の人[まことのひと]
①真理を悟った人。しんじん。
①領悟真理的人。
例：真の人は、智もなく、徳もなく、功もなく、名もなし。
領悟真理的人，沒有智慧，沒有德行，沒有功績，沒有名氣。
②実在する人間。
②實際存在的人。
肝に銘じる[きもにめいじる]
強く心に留め、けっして忘れないようにすること。
銘記在心。
例：君たちは、社訓を肝に銘じなければならない。
你們必須要把社規記在心裏。
>>來查看更多日語名人名言
