跟名人名言學日語：何が狀況だ！俺が狀況を作るのだ
何が狀況だ！俺が狀況を作るのだ
英雄造時勢
偉人で英雄のナポレオンの名言です。「我が辭書に不可能の文字はない」もとても有名ですが、座右の銘としてこちらもとても大切にしたい言葉です。
這是偉人拿破崙·波拿巴的名言。雖然“我的字典裏面沒有不可能”也很有名，但作爲座右銘這句話也有很重要的意義。
【例文】
何が狀況だ！俺が狀況を作るのだ。狀況がどうとか言い訳している暇があったら、最高の狀態にするには今何をすればいいのかを考え、すぐに行動にうつすことだ。そして自分の望む狀況に変えていけばいい。
英雄造時勢。如果有時間分辯當下在發生什麼，還不如保持自己的最好狀態思考現在應該做什麼，然後馬上行動。把事情扭轉成自己想要得到的狀況就行。
0元領取！找到適合你語言水平的日語體驗課程
重點詞彙：
言い訳[いいわけ]
①自分の言動を正當化するために事情を説明すること。また、その説明。弁解。
①爲了讓自己的言行正當化，對某事進行說明。分辯，辯解。
例：言い訳は聞きたくない。
不想聽你的辯解。
②筋道をたてて物事を説明すること。解説。
②按順序說明某事物。解說。
③過失・失敗などをわびること。謝罪。
③爲了過失或失敗等道歉。謝罪。
例：言い訳の手紙を出す。
發出道歉信。
④言葉をつかい分けること。
④區別使用語言。
例：場面による言い訳。
根據場面不同而說的話。
>>來查看更多日語名人名言
