（5.26）有聲聽讀新聞：半澤直樹何時開播未知，上戶彩在幹啥
４月（よんがつ）中旬（ちゅうじゅん）の夕方（ゆうがた）、公園（こうえん）から出（で）てくる三輪車（さんりんしゃ）を追（お）いかける母親（ははおや）を見（み）て驚（おどろ）いた。上戸彩（うえど あや）ではないか。三輪車（さんりんしゃ）に乗（の）っているのは、４歳（よんさい）の長女（ちょうじょ）だ。
4月中旬的某日傍晚，（FRIDAY記者）吃驚地在公園門口發現了一位追着一輛兒童三輪車的母親，正是演員上戶彩彩。騎着三輪車的是她4歲的大女兒。
二人（ふたり）に遅（おく）れて、年配（ねんぱい）の女性（じょせい）がベビーカーを押（お）しながらやってきた。上戸（うえど）の母親（ははおや）だろうか。ベビーカーに乗（の）っているのは、昨年（さくねん）生（う）まれた長男（ちょうなん）だろう。一行（いっこう）は、近（ちか）くの駐車場（ちゅうしゃじょう）へ。どうやら買（か）い物（もの）の途中（とちゅう）で公園（こうえん）に立（た）ち寄（よ）ったようだ。
落後兩人幾步的是一位推着嬰兒車的年長女性，可能是上戶彩彩的母親吧。嬰兒車裏想必是去年上戶彩生下的長男。幾個人朝着附近的停車場走去，應該是買完東西在附近公園散了個步。
「しかし、新型（しんがた）コロナウイルスの影響（えいきょう）で撮影（さつえい）は來月（らいげつ）６日（むいか）まで休止（きゅうし）。放送（ほうそう）開始（かいし）時期（じき）も未定（みてい）で、局內（きょくない）では『本當（ほんとう）に放送（ほうそう）できるのか』という聲（こえ）すら上（あ）がり始（はじ）めている狀態（じょうたい）です」（テレビ局（きょく）関係者（かんけいしゃ））
電視臺相關人員表示“因爲疫情影響，《半澤直樹》拍攝要到6月6日後才能繼續開始，播出時間也沒定，大家現在都擔心是否真的能夠開播”。
ハシャぐ娘（むすめ）を優（やさ）しい眼差（まなざ）しで見（み）つめていた上戸（うえど）。先（さき）が見（み）えない狀況（じょうきょう）の中（なか）で、子供（こども）の笑顔（えがお）が救（すく）いになっていることだろう。
用溫柔目光守護着玩耍女兒的上戶彩，在看不清未來的現狀下，她應該能從孩子的笑容裏得到救贖吧。
重點詞彙 ：
三輪車[さんりんしゃ]
三輪車。
年配[ねんぱい]
大致的年齡。相當大的年齡；通曉世故的年齡。
ベビーカー
嬰兒車 外來語:babycar
駐車場[ちゅうしゃじょう]
停車場。停放汽車的場所和設施。
影響[えいきょう]
影響，對他人或事物發生的作用，或其結果。
撮影[さつえい]
攝影，照相，拍照；拍電影。
未定[みてい]
未定，未決定。
