有聲聽讀新聞：桐谷美玲產後首次亮相時尚雜誌
供日語聽讀學習使用，非最近新聞。
桐谷美玲（きりたに みれい）が、出産後（しゅっさんご）初（はつ）の「VOCE（ヴォーチェ）」2月號（にがつごう）通常版（つうじょうばん）表紙（ひょうし）に登場（とうじょう）。出産（しゅっさん）や育児（いくじ）について語（かた）っている。「産後（さんご）、何（なに）が大変（たいへん）だったか？」という質問（しつもん）には「全部（ぜんぶ）(笑（わら）)。もう想像（そうぞう）を超（こ）えてました。あんなに大変（たいへん）だなんて誰（だれ）も教（おし）えてくれなかったよ～(涙（なみだ）)」と、大変（たいへん）ながらも充実（じゅうじつ）した日々（ひび）を送（おく）るママの顔（かお）を見（み）せる。そのほか、産後（さんご）の體型（たいけい）キープのアイテムの話（はなし）など美容（びよう）トークも。
桐谷美玲在產後第一次登上了《VOCE》2月刊普通版的封面，聊到生產和育兒的話題。被問到“生完孩子後，覺得什麼最不容易？”她回答，“全部（笑），已經超越了我的想象。誰都沒告訴我會有這麼難啊（哭）”雖然很艱難，但每天都過得很充實，展現已爲人母的一面。另外，她還聊瞭如何在產後保持體形等美容話題。
Q. 産後（さんご）とは思（おも）えないそのスタイル、祕訣（ひけつ）を教（おし）えてほしい！
提問：您看起來不像是產後的體形呢，有什麼訣竅嗎？
早（はや）めの骨盤（こつばん）のケア……かな？
可能是早點開始骨盆護理吧。
>>>背單詞啃課文之外：如何提高聽力&口語？
重點詞彙 ：
表紙[ひょうし]
封面，封皮。書本或賬簿等的最外側一層，用於保護、裝飾或提示內容等，多以厚紙、革、布等製成。
充実[じゅうじつ]
充實。
キープ
【英】keep；確保。控球，足球、籃球等運動中，把球保持在本隊，橄欖球運動中，將本隊隊員爭到的球保持在司克欄中。
祕訣[ひけつ]
祕訣，竅門，訣竅。捷徑，最好的方法，奧妙的方法。
骨盤[こつばん]
骨盆。
ケア
【英】care；照顧，護理，看護，包括醫療、心理上的援助，使用廣泛。【英】kea；啄羊鸚鵡。
ベルト
【英】belt;皮帶；傳動帶，輪帶；地帶。
分娩[ぶんべん]
〈醫〉分娩，生小孩兒。
>>日語新人領取專屬福利
