有聲聽讀新聞：岸田文雄宣佈日本將於十年內登月

供日語聽讀學習使用，非最近新聞。

岸田（きしだ）首相（しゅしょう）は、政府（せいふ）の宇宙（うちゅう）開発（かいはつ）戦略（せんりゃく）本部（ほんぶ）で2020（にせんにじゅう）年代（ねんだい）後半（こうはん）に日本人（にほんじん）宇宙飛行士（うちゅうひこうし）の月面（げつめん）着陸（ちゃくりく）を実現（じつげん）させると表明（ひょうめい）しました。

岸田首相宣佈，政府的宇宙開發戰略總部將在2020年代後半期實現日本宇航員的月球登陸。

今日（きょう）行（おこな）われた會議（かいぎ）では國（くに）の宇宙（うちゅう）政策（せいさく）の基本（きほん）方針（ほうしん）「宇宙（うちゅう）基本（きほん）計畫（けいかく）」の工程表（こうていひょう）を改定（かいてい）すると決（き）めました。

在今天舉行的會議上，重新修訂了國家宇宙政策的基本方針“宇宙基本計劃”的進度表。

岸田（きしだ）首相（しゅしょう）は、日本人（にほんじん）宇宙飛行士（うちゅうひこうし）の月面（げつめん）着陸（ちゃくりく）について「2020（にせんにじゅう）年代（ねんだい）後半（こうはん）の実現（じつげん）をはかる」と表明（ひょうめい）し、工程表（こうていひょう）の中（なか）に盛（も）り込（こ）みました。「アメリカ人（じん）以外（いがい）で初（はつ）となることをめざす」とも記載（きさい）します。

岸田首相對於日本宇航員登陸月球一事表示“預計在2020年代後半期實現”，並已加入進度表中。還寫着“目標是成爲繼美國人以外的首例”。

また、新（あら）たな工程表（こうていひょう）には、アメリカが進（すす）める有人（ゆうじん）月面（げつめん）探査（たんさ）「アルテミス計畫（けいかく）」において月面（げつめん）での移動（いどう）手段（しゅだん）の開発（かいはつ）研究（けんきゅう）に民間（みんかん）と協力（きょうりょく）して取（と）り組（く）むことや、2024年度（にせんにじゅうよねんど）に火星（かせい）衛星（えいせい）探査機（たんさき）を確実（かくじつ）に打（う）ち上（あ）げることなどが盛（も）り込（こ）まれました。

另外，新的進度表還表明，日本將與民間組織合作，進行美國載人登月“阿耳忒彌斯計劃”在月球移動手段方面的開發研究，以及在2024年度把用於火星探測計劃的探測器發射升空。

>>>背單詞啃課文之外：如何提高聽力&口語？

重點詞彙 ：

戦略[せんりゃく]

戰略。

宇宙飛行士[うちゅうひこうし]

宇航員。

月面[げつめん]

月面，月球的表面。

着陸[ちゃくりく]

着陸，降落。

工程[こうてい]

進度。階段。工序。作業或工程的進展順序和情況。 

記載[きさい]

記載，寫上；刊登。

探査[たんさ]

探究，鑽研，探查，探索，探測。

>>日語新人領取專屬福利