“你是我的姐”用韓語怎麼說？（學習文）
最近，各種平臺都流行着這樣一句話，“你是我的姐”~
沒接觸過的童鞋可能會有點懵，其實這段話出自丁澤仁小哥哥對站姐說的一段話，錄音原文大致如下：
姐我再說一遍，你是我姐，你不是我粉絲，你不要再讓我聽到你說你是粉絲。
這兩個字我不要再聽到了，聽到沒有。我再給你說一遍，我對你是真心的，你是我的姐，你是我唯一的姐。
由於他講這段話時的語氣完全非日常，特別像霸總文裏狂拽帥的浮誇臺詞，於是被網友們玩梗，瘋狂轉發。
很多初學者好奇韓語中，“姐”應該如何表達呢？
其實，韓語中的“姐”有兩種說法！
男生叫“姐”和女生叫“姐”大不相同！！
男生叫姐姐時，應該用“누나”這個詞，也就是我們經常聽到的音譯詞“露娜”
但是，正確的發音可不是“露娜”，只是發音相似而已。
“누나”一般用於稱呼有血緣關係的姐姐或者關係很親近的年上女。
在韓國的各種藝術作品中也能經常見到“누나”這個詞
女神孫藝珍和小哥哥丁海寅演過一部電視劇叫《밥 잘 사주는 예쁜 누나（經常請吃飯的漂亮姐姐）》，講述了漂亮姐姐和年下男的愛情故事。
歌手兼演員李昇基的成名曲《내 여자라니까（因爲是我的女人）》中也有令姐姐粉們心動的歌詞：
누난 내 여자니까 너는 내 여자니까（姐姐是我的女人，你是我的女人）
衆所周知，韓國長幼尊卑制度嚴格，再加上韓國男性有服兵役義務，姐弟戀在韓國並不容易。
話題繞回來，“你是我的姐”在韓語裏，從男生口中說出來，那就是“너는 내 누나야”
“你是我唯一的姐”——"넌 나에게는 하나뿐인 누나야"
女生叫姐姐時，應該用“언니”這個詞，也就是我們經常聽到的音譯詞“歐尼”
同樣的，大家要注意“歐尼”只是相似音，並不是正確的發音~
“언니”也用於稱呼有血緣關係的姐姐或者關係很親近的年上女。
如果隨隨便便稱呼別人爲“언니”，對方可能會不高興，有一種自己看起來上年紀的錯覺。
那麼女生說“你是我的姐”就=“넌 내 언니야”
大家記住了嗎？
