韓語演講《改變世界的15分鐘》：一定會有更好的答案

《改變世界的15分鐘》是韓國CBS TV推出的主題演講欄目。節目組邀請各個領域的專業人士，就社會趨勢、教育、經濟、青年人、和平等主題進行15分鐘的公開課。

ing-bottom: 133.33%;">

더 좋은 해답은 반드시 있다

一定會有更好的答案

신병철 스핑클 총괄대표

spinkre總代表申丙哲

우리는 목표가 정해지면 성과를 내야 하는 경쟁사회를 살고 있습니다. 지금도 수많은 사람들이 목표를 세우고, 그 목표를 이루기 위해 노력하고 있습니다. 그렇다면 원하는 목표를 달성하는 사람들의 비율은 얼마나 될까요? 이에 관해 실제로 진행된 연구결과에 따르면 겨우 8~12%의 사람들만이 원하는 목표를 이룬다고 합니다. 왜 이 작은 비율밖에 안 됐을까?

我們生活在一旦確定目標就必須獲得成果的競爭社會之中。現在也有很多人在確定目標，併爲了達成目標而不斷努力着。但是，能夠達成預期目標的人有多少成呢？根據實際進行的研究結果顯示：僅有8~12%的人達成預期目標。爲什麼只有這有這麼少部分人能夠達成目標呢？

本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載。