申世京 VS Krystal時尚單品對決！
第一
由南柱赫、申世京、Krystal等人主演的新劇正在熱播。其中，申世京和Krystal這兩位女主角在劇中的時尚裝扮和所用的單品都引起了一衆女性觀衆的好奇。下面我們就來看看這兩位女演員在劇中所展現的各種時尚單品吧。
만화를 원작으로 한 tvN <하백의 신부>! 방영 전부터 많은 관심을 받았었는데요.
由漫畫原著改編而成的tvN《河伯的新娘》在播出前就已經吸引了許多人的關注。
相關閱讀：
申世京廣告代言展現“自然女神”魅力
你所不知道的Krystal鄭秀晶
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
第二
드라마 방영 후 물오른 여주인공들 외모가 연일 화제죠!
該劇在播出後，出現在衆人面前的女主人公們的外貌成爲了連日來的熱門話題！
<하백의 신부>속 청순하고 단아한 매력의 신세경 vs 시크하고 우아한 매력을 뽐내는 크리스탈 그녀들의 패션 아이템을 전격 분석해 보았어요!
下面我們就來全面分析《河伯的新娘》中，清純淡雅的申世京VS幹練優雅的Krystal這兩人的時尚單品吧。
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
第三
드라마 속 캐릭터가 시사회 패션에도 묻어났어요.
劇中的角色時尚在試映會上也顯露了出來。
신세경은 소매와 밑단부분에 프릴 디테일이 돋보이는 페미닌한 원피스 패션을 선보였는데요. 극중과 마찬가지로 시사회에서도 화사한 컬러의 옷을 착용해 청순하고 단아한 분위기를 연출했어요.
申世京身穿着以荷葉邊裝點衣袖和下襬，充滿女人味的連衣裙現身。她在試映會上身穿着和劇中一樣的亮色服裝，展現出清純淡雅的一面。
크리스탈은 극중 여신이자 탑 여배우 역할과 어울리는 수트 패션을 선보였는데요. 수트+올블랙조합으로 시크한 이미지를 극대화 시켰어요. 거기다 레드립과 드롭이어링으로 포인트를 줘 세련미를 더한 모습이네요.
Krystal則以一身符合劇中女神身份以及頂級女演員角色的套裝現身。套裝+All-Black的組合十分符合其幹練的形象，加上鮮紅脣妝和耳墜，更是將其幹練之美髮揮到了極致。
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
第四
첫 등장에서 비비드한 블루 컬러의 원 숄더 원피스를 착용해 탑 여배우의 화려함을 연출한 크리스탈! 러플 포인트가 볼륨감을 더해줘 우아함을 더했어요.
Krystal初次登場時就以顏色鮮明的藍色單肩連衣裙示人，展現出了頂級女演員的華麗一面！荷葉邊設計更加凸顯了她的好身材，盡顯優雅。
첫 등장에선 탑 여배우 면모를 뽐냈다면 포스터 촬영에선 아름다운 여신의 모습을 선보였어요! 화이트 홀터넥롱 원피스를 착용해 우아한 분위기를 연출했는데요. 하늘하늘한 실크 소재에 셔링 디테일이 가미돼 더욱 여성스러워 보이죠?
如果說初次登場就顯出了頂級女演員的面貌的話，那麼她在拍攝海報時就展現了女神之美！白色的掛脖連衣裙展現了她極爲優雅的一面。輕柔飄逸的真絲材質上輔以皺褶設計是不是顯得更加有女人味呢？
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
第五
크리스탈은 액세서리로 다양한 반지를 착용했는데요.
Krystal還佩戴了多種多樣的戒指作爲裝飾。
화려한 룩과 달리 심플한 디자인의 반지로 세련미를 더한 모습이에요! 심플하지만 유니크하고 감각적인 디자인이라 레이어드 하기에도 딱 좋은 아이템!
不同於華麗的服飾，設計簡單的戒指讓其更顯幹練。這些戒指雖然造型簡單，但極爲味道的獨特設計卻讓它們很適合作爲多層佩戴的單品！
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
第六
심플하고 캐주얼한 자켓 패션을 주로 선보이는 신세경!
申世京主要以款式簡單、休閒舒適的夾克造型現身。
밝은 컬러의 린넨 소재 자켓들로 초 여름에도 가볍게 걸칠 수 있는 아이템이에요. 루즈한 핏에 소매 롤업 연출에 따라 툭 걸친 듯 자연스럽고 스타일리시함을 뽐냈어요.
就算到了初夏，色彩明亮的亞麻夾克也是適合上身的單品。寬鬆的版型，上卷的袖口都自然演繹出隨性的一面。
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
第七
의사일 땐 세련된 캐주얼룩을 선보였다면 집에서의 신세경은 비비드한 컬러의 루즈한 티셔츠를 착용해 편안한 캐주얼 룩을 선보이고 있어요.
如果說在作爲醫生行走時展現了幹練休閒的一面，那麼在家中的申世京則以色彩鮮明的寬鬆t恤展現了輕鬆休閒的一面。
베이직한 디자인의 빈티지한 무드가 돋보이는 스웻셔츠와 후드티는 다양한 하의와 스타일링이 가능해 데일리 룩으로도 활용이 가능해요.
款式普通的仿舊運動衫和衛衣適合搭配演繹出多種風格，可以作爲日常Look予以活用。
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
第八
모던한 디자인의 미니사이즈 귀걸이로 여성스러움을 더한 신세경! 로즈골드 컬러에 큐빅 디테일이 더해져 세련미를 더했는데요. 작은 크기라 착용하는데 부담도 없고 심플한 디자인이라 페미닌한 룩에 더욱 잘 어울려요.
申世京在劇中以造型時髦的迷你耳飾增添了自身的女人味。玫瑰金的碎鑽設計爲她增添了幹練之感。迷你的大小不僅讓佩戴之人毫無負擔，簡潔的設計也很適合她一身散發出女人味的裝扮。
빅사이즈의 선글라스가 작은 얼굴을 더욱 작아 보이게 하죠?
大型號的太陽眼鏡不是顯得臉小的人臉更小麼？
둥근 프레임 덕에 부드럽고 여성스러운 분위기가 극대화 되었는데요. 심플한 디자인 덕분에 데일리 아이템으로 활용이 가능해요.
圓形的框架將溫柔的女性之美極致化。簡單的設計讓這款單品更適合日常之用。
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
