TOPIK必備語法： 느니 VS (느)ㄴ다기보다는

TOPIK中高級必備語法：表示選擇的表達“與其…倒不如…”

-느니

①對句子前半句和後半句的內容都不滿意，但是後半句的狀況或行爲比前半句好

②後半句經常與“차라리”或者“아예“搭配使用

③前面只能是動詞。

가: 짝사랑을 고백하는 게 쉽지 않았을 텐데 어디서 그런 용기가 났어요?

가: 跟暗戀的人告白這件事應該不是件容易的事兒，你是怎麼鼓起勇氣的？

나: 혼자서 끙끙 앓느니 차라리 거절을 당해도 제 마음을 표현하는 게 나을 것 같았어요. 

나: 與其一個人悶在心裏，倒不如即便被拒絕，表達我的內心來得好。

연습도 제대로 못 하고 대회에 참가하느니 아예 다음 기회에 도전하겠다.

與其沒能好好練習而參加比賽，倒不如挑戰下次的比賽。

詞彙：끙끙 앓다 悶在心裏

通用語法 -(으)ㄹ 바에야

-(느)ㄴ다기보다는 

①比起前半句的內容，後半句的內容更合適時使用動詞形容詞均可使用。

②前面可以是形容詞，動詞。

가: 요즘 승기 씨 이야기를 자주 하네. 너 그 사람 좋아하는구나?

가:你最近經常提起勝基，是不是喜歡上他了？

나: 내가 그랬나? 음…….승기 씨를 좋아한다기보다는 존경한다는 표현이 맞을 거야.

나:我經常提起他？嗯……，與其說我喜歡昇基，不如說我尊敬他更正確。

* 韓語能力考課程推薦：以下課程不過相應等級，皆可免費重讀一次。

相關閱讀：

TOPIK備考經驗集錦

TOPIK韓國語能力考試課程彙總 

TOPIK中高級真題下載

本內容由滬江韓語原創，嚴禁轉載