韓國女生安慰男友方法大公開
誰都需要愛
不論是誰，在自己最辛苦的時候、在自己最軟弱的時候都需要愛人的安慰和幫助。從那些不催促也不責備自己，無聲給出大大的擁抱和溫暖援助的人那裏，我們重新感受到愛，重新獲得繼續前進的力量。如果最近你的男朋友正在度過困難時期，而你卻不知該如何是好的女生們只需要記住這點就好，你不需要解決那些問題，那是不可能的。重要的是你要在旁邊理解他，告訴他你懂他的心。下面一起來看看安慰男朋友的10種方法吧。
相關閱讀：
盤點9對跨國戀愛的韓國藝人
盤點韓國明星不爲人知的戀愛畫風
曖昧聊天的技巧 戀愛高手們欲擒故縱的聊天祕訣
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
摸摸頭
1.머리 쓰다듬기
摸摸頭
살짝살짝 머리를 쓰다듬어줄 때 우리는 평온함, 안락함을 느낀다. 마치 세상만사 걱정 다 잊고 그 손길만 느낄 수 있는 그 순간 우리는 위로를 받는다. 남자친구가 힘이 빠져 무기력하게 있다면, 천천히 그의 머리를 쓰다듬어주자. 그도 잠시간 집중하고 있던 스트레스를 잊고 마음을 이완시킬 수 있을 것이다.
在輕輕撫摸頭部的時候，人們能感受到一種平和和安穩的感覺。我們在那忘記世間萬事只感受輕柔撫摸的手的瞬間得到了安慰。如果男朋友疲憊不堪的話，那就輕輕地撫摸他的頭吧！他會暫時忘記困擾他的壓力，放鬆那顆緊張的心。
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
最用力的擁抱
2.있는 힘껏 안아주기
最用力的擁抱
포옹은 실제로 심리적인 안정감을 주어 스트레스를 완화시키고, 공포와 두려움을 없애준다. 우울증을 없애준다는 연구 결과도 있다. 그러니 힘들어하는 그를 꼭 안아주자. 당신이 문제를 해결해주진 못해도 당신과의 정서적 유대로 그에게 힘을 줄 수 있을 것이다.
擁抱其實能給予一種心靈上的安全感，減輕壓力，消除恐怖和害怕。還曾有研究結果顯示擁抱可以消除憂鬱症。所以緊緊擁抱辛苦的他吧！即便解決不了問題，但因爲你的感情他也能獲得力量。
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
親親
3.뽀뽀해주기
親親
연인이 주는 애정만큼 힘이 되는 게 또 있을까. 그의 이야기를 들어주고 힘내라는 뜻에서 가벼운 뽀뽀를 한 번 해주면 우울한 남자친구도 잠깐 웃을 수 있을 것이다. 단, 그가 너무 기분이 나쁘거나 중요한 일에 집중해 있을 때에는 피하는 게 좋을 수도 있다. 오히려 방해만 되어서 그가 짜증이 날 수도 있으니까.
難道還有比戀人間的親暱更能給予力量的東西嗎？聽完他的傾訴後，輕輕地給他一個鼓勵性的吻，憂鬱的男朋友也會綻放笑容。但是，在他心情特別糟糕，正專注於很重要的事情的時候，最好迴避，不然反倒會妨礙他，讓他心煩。
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
撒嬌
4.애교 부리기
撒嬌
남자친구가 힘들 때는 무언가를 해달라거나, 아이처럼 징징거리는 애교는 피하되, 그가 웃을 수 있는 애교를 부려보는 건 어떨까. 그의 축 처진 기분을 잠시나마 살려주고 싶다면 그가 평소에 좋아하던 애교를 장난스럽게 부려보자. 때로는 그가 잠시 힘든 상황을 잊고 다른 조그만 일에 집중할 수 있게 해주는 것도 그를 위로해주는 한 방법이니까.
男朋友很累的時候，避免那種向他索要什麼，像孩子一樣粘人的撒嬌，撒一下那種能讓他笑出來的嬌怎麼樣？如果想拯救一下他滿面的愁容，那就淘氣地撒撒他平時喜歡的那種嬌吧。有時候讓他展示忘記艱難的處境，暫時轉移注意力也是一種安慰。
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
靜靜地從背後擁抱
5.조용히 뒤에서 안아주기
靜靜地從背後擁抱
앞에서 껴안는 포옹과는 또 다른 편안함을 주는 백허그. 그의 힘없는 뒷모습에 마음이 아프다면 말없이 다가가 뒤에서 그를 안아주자. 남자친구가 백허그를 해주면 왠지 모를 안정감과 보호받는 느낌을 받듯이, 남자친구도 그와 비슷한 기분을 느낄 것이다. 때로는 백 마디의 말보다 한 번의 포옹이 깊은 위로를 주는 법이라는 걸 잊지 말자.
和從前面抱緊他一樣，背後擁抱同樣可以給予安定感！如果看到他無力的背影覺得心痛，那就無言地走到他背後擁抱他吧。就像男朋友從背後擁抱自己會莫名感到安穩和受到保護一樣，從後面擁抱男朋友他也會有相同感受。不要忘記，有時候一百句話也比不上一個擁抱。
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
給他獨處的時間
6.혼자만의 시간을 갖게 하기
給他獨處的時間
남자친구가 어떤 문제를 겪고 있는 것 같은데 말을 하지 않을 때, 그를 보채기보다는 잠시 혼자 시간을 보낼 수 있도록 내버려두는 것도 방법이다. 남자친구는 당신에게 자신의 문제까지 힘들게 이야기하고 싶지 않을 수도 있고, 아직 준비가 되지 않은 것일 수도 있다. 몇 번의 질문에도 그가 입을 다물고 있다면, 잠시 그에게 혼자 생각할 시간을 주자.
男朋友好像遇到什麼問題不說話的時候，相比在旁邊磨人，暫時把他放在一邊也是一種辦法。或許男朋友並不想把自己的問題告訴你，還沒有做好說出來的準備。如果問了幾次他還是不說，那就給他獨自思考的時間吧。
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
表示同感
7.공감해주기
表示同感
남자친구의 문제에 대해 성급하게 이러저러한 해결책을 쉽게 이야기하는 것은 오히려 그를 더 힘들게 만들 수 있다. 그에게 필요한 것은 위로가 가장 우선임을 생각하고, 그의 상황이라면 누구나 힘들었을 것이라며 그의 마음에 공감해주자. 그것만으로도 그는 충분할 것이다.
針對男朋友的問題，心急地隨意給出各種解決辦法反而會讓他更累。記得他最需要的首先是安慰，告訴他這種狀況下誰都會很辛苦，充分理解他的心情吧，那就足夠了。
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
讚揚
8.칭찬해주기
讚揚
뻔한 "힘내"라는 말보다는 그가 다시 자기 자신을 믿고 나아갈 힘을 얻을 수 있는 디테일한 칭찬을 해주자.당신이 알고 있는 남자친구의 장점을 이야기하며 "넌 이런 사람이잖아. 지금만으로도 충분히 잘 해나가고 있는 거야"라고 말해준다면, 그는 낮아진 자존감을 다시 탄탄하게 만들어 일어날 수 있을 것이다.
不是簡單一句“加油”，給他一些細節性的，能讓他相信自己並獲得力量的稱讚吧。說一些你知道的他的優點，告訴他“你是這樣的人呀，就算現在你也做得很好呀”，那他降低的自信也會重新樹立起來。
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
鼓勵他說出來
9.감정을 표현할 수 있도록 격려하기
鼓勵他說出來
남자친구가 자신의 감정을 숨기거나 억누르려 하는 모습이 보인다면, 적어도 당신 앞에서는 그 감정을 표현해도 괜찮다고 말해주자. 화가 나거나, 눈물이 나는 것 모두 괜찮으니 자신의 앞에서 보여도 좋다고 이야기한다면, 그는 당신 앞에서 진솔한 감정을 드러낸 뒤 좀 더 나아질 수 있을 것이다.
如果男朋友想隱藏自己的感情，極力剋制的話，告訴他至少在你面前可以說，沒關係的！發火也好，哭出來也罷，什麼都可以，告訴他在你面前都沒關係。發泄出真實情感後就會好一些。
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
轉換心情
10.기분 전환 시켜주기
轉換心情
남자친구가 무기력감에 빠져 집에만 있거나, 휴일에 아무것도 하지 않으려 한다면 한번쯤 미리 그가 좋아할 만한 데이트 코스를 준비해 기분을 전환시켜주도록 하자. 처음엔 내켜하지 않던 남자친구도 당신 덕분에 생각지 못한 상쾌함을 느끼고 새로운 활력을 얻을 수 있을 것이다.
如果男朋友無精打采只待在家裏，週末也什麼都不做的話，提前準備一個他會喜歡的約會，幫助他轉換一下心情吧。即便男朋友開始會有些不樂意，但是託你的福也會感覺很放鬆，重新找回活力。
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
