韓語文學廣場：奄奄一息 — 雜詩

文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們爲具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。

ing-bottom: 66.56%;">

비가 바람에게 말했다."너는 밀어붙여, 나는 퍼부을 테니."

雨對風說，“你狂吹我來猛落。”

그래서 그들은 화단 을 강타 했고 꽃들은 정말 무릎을 꿇었다.

於是它們襲擊花圃，使得花朵跪倒在地，

그리고 쓰러져 있었다- 죽지는 않는 채.나는 그 꽃들이 어떻게 느꼈는지 안다.

雖未死去——但奄奄一息。我知道花兒有怎樣的感受。

 詞 匯 學 習

화단：花壇 。

화단에 화초가 만발하다.

花壇裏開滿花。

 點擊查看更多此係列文章>> 

本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載。