當前位置

首頁 > 語言學習 > 韓語學習 > “買斷” 用韓語怎麼說?

“買斷” 用韓語怎麼說?

推薦人: 來源: 閱讀: 8.63K 次

用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何?那麼“買斷”這個詞語用韓語該如何表達呢?下面跟着小編一起來學習一下吧~~

padding-bottom: 56.25%;">“買斷” 用韓語怎麼說?

買斷

釋義:買斷,是一種市場經營行爲。一般是指以貨幣形式,購買他人的勞動或勞動產品的,在一定區域或一定時期的專屬權、所有權、經營權。

韓語翻譯參考如下:

1. (상대의 점유권을) 전부 사들이다

예: 이 책은 한국에서의 출판 판권을 전부 사들이게 됐다.

例子:這本書在韓國的出版版權已經被買斷了。

2.매절하다

예: 텐센트가 2015년에 NBA의 중국 생방송 포맷을 매절했다고 들었어요. 

例子:據說騰訊在2015年就買斷了NBA在中國的直播版權。

翻譯沒有標準答案,以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你,會怎麼翻呢?歡迎留言哦~!

點擊查看更多此係列文章>> 

本內容爲滬江韓語原創,嚴禁轉載。