“黑化” 用韓語怎麼說？

用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？那麼“黑化”這個詞語用韓語該如何表達呢？下面跟着小編一起來學習一下吧~~

ing-bottom: 56.25%;">

黑化

釋義：黑化是人物在性格上或精神狀態上的一種劇變，也是ACGN次文化中的萌屬性之一。黑化的意思是大體接近崩潰變壞，但程度要輕的多，指精神上的壞掉簡單來講就是切換至陰暗人格。

​韓語翻譯參考如下：

1. 흑화

예 : 그림 동화가 '흑화'를 당했다? 미국 CBS 새 드라마가 동심을 파괴했다.

例子：格林童話被“黑化”？美國CBS新劇毀童年。

2. 흑화되다

예: 그렇게 천진난만하고 착한 여자가 대체 무슨 일을 겪었는지 왜 결국 흑화됐을까?

例子：那樣天真浪漫的善良女人到底是經歷了什麼纔會最終黑化呢？

拓展

파괴하다【動詞】破壞

1.계획을 파괴하다.

破壞計劃。

2. 공공시설을 파괴하다.

破壞公共設施。

천진난만하다【形容詞】天真浪漫的，憨態可掬的

1.그녀는 나이에 비해 천진난만하다.

與年齡相比，她很天真爛漫。

2. 천진난만한 모습을 한껏 드러내다.

憨態盡顯。

겪다【動詞】經歷 ，歷 ，經過 ，經受 

1.엄동설한의 고통을 한껏 겪다.

飽受風雪之苦。

2.계속해서 좌절과 실패를 겪다.

連連遭受挫敗。

翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！

點擊查看更多此係列文章>> 

本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。