“ 喪文化” 用韓語怎麼說？
用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？那麼“喪文化”這個詞語用韓語該如何表達呢？下面跟着小編一起來學習一下吧~~
喪文化
釋義：喪文化指一些90、00後的年輕人在現實生活中因爲生活、學習、事業、情感等的不順，在網絡上、生活中表達或表現出自己的沮喪而形成的一種文化趨勢。
韓語翻譯參考如下：
상실과 좌절의 문화
예: 상실과 좌절의 문화가 젊은 세대 사이에 유행하고 있다.
例子：喪文化正在年輕世代之間流行。
예: 상실과 좌절의 문화는 젊은 세대들이 생활, 학업, 직장, 감정 등에서 겪은 좌절 때문에 현실 도피하고 싶어서 생긴 문화이다.
例子：喪文化是年輕人因爲在生活，學業，職場，情感等上面遭遇挫折，想要逃避現實而產生的文化。
拓展
상실【名詞】喪失 ，失去 ，丟失
1.이 소설은 인간성 상실을 주요 주제로 다루고 있다.
這部小說主要的主題是人性的喪失。
2.국격을 상실해서는 안 된다.
不能喪失國格。
좌절【名詞】挫折
1.그 친구는 어떤 역경을 만나도 좌절을 모른다.
那個朋友不管遇到什麼挫折，都不會氣餒。
2.기대가 크면 좌절도 또한 크기 마련이다.
期待越大，挫折也會越大。
도피하다【動詞】躲避 ，逃遁 ，外逃 ，逃竄
1.반란죄를 저지르고 해외로 도피하다.
犯有叛亂罪逃往海外。
2.현실에서 도피하다.
逃避現實。
翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！
點擊查看更多此係列文章>>
本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。
