法語中的C'est qui和ce qui有什麼區別
學習法語的朋友應該都知道C’est qui ? 這是誰?其中 qui爲“疑問詞”表示“誰”。但今天提到的ce qui和c’est qui，它們完全無關，而兩個qui也是毫不相干的代詞，詞義不同。那麼ce qui到底表達意思呢?感興趣的朋友一起來看看吧。
【 ce qui 】
qui 無實際意思，不表示“人”，而是補充說明前面的ce在後面的句子中作主語成分，ce作爲代詞只能指事物，所以ce qui整體用於指“物”。
例：
Il a acheté tout ce qui lui plaît.(ce是從句中動詞plaire的主語)
他買下了所有喜歡的東西。
Voici ce qui s’est passé. (ce是從句動詞se passer的主語)
這就是發生的事情。
Ce qui est étrange, c’est le changement de son attitude. (ce是從句動詞être的主語)
奇怪的是，他的態度變了。
【 ce que 】
que無實際意思，不表示“人”，補充說明前面的ce在後面句子中作賓語或表語，ce作爲代詞指的是事物，因此ce que整體指“物”。
例：
On a compris ce qu’il a dit. (ce爲從句動詞dire的直賓)
大家明白了他說的話。
Faites ce que vous voulez. (ce爲從句動詞vouloir的直賓)
做您想做的事情。
C’est ce qu’elle veut acheter. (ce爲從句中第二個動詞acheter的直賓)
這是她想買的東西。
活學活用
用ce qui/ ce que將下面的句子補充完整。
1. Aimer, c’est est le plus beau.
2. Je ne sais pas il a pris comme dessert.
3. Je fais je peux.
4. Tout brille n’est pas or.
答案
1. ce qui 愛最美。(ce是從句est le plus beau的主語。)
2. ce qu’ 我不知道他吃了什麼甜點。(ce是il a pris中動詞的直賓)
3. ce que 我做我能做的事情。(ce是je peux中動詞的直賓)
4. ce qui 發光的不都是金子。(ce是從句動詞brille的主語)
還想學習法語的那些知識呢?可以來網校探索，這裏能夠幫助大家解鎖更多知識點，幫助大家更好提升。如果您對法語學習感興趣，想要深入學習，可以瞭解本站精品課程，量身定製高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學，掃一掃領200暢學卡。
