法語“伏地魔”的更深的意義

大家肯定都看過J. K. 羅琳的哈利波特吧，大家對於其中的“伏地魔”是不是有着很深的印象呢？今天我們來聊聊法語“伏地魔”的更深的意義。

Voldemort是個法語名

J.K.羅琳在大學時修的是法語專業，而且她本身就有法語血統，所以可以說一口流利的法語。在給書中的大反派選名字時，Voldemort正是一個法語名字。

將Voldemort拆開，vol是flight，de是of，mort是death，即flight of death，意思是“逃避死亡”。

這個名字，表達出了伏地魔對死亡的恐懼，因而他纔會製造7個魂器，使自己能夠逃避死亡。

不過，別看伏地魔是個法語名，人家可是*的英國人喲。

Voldemort源自史上*位黑魔王

在西方文化中，很多人將中世紀的梅林視爲史上*位魔法師，而在同時代，還有一位大魔王，他的名字叫Voldermortist，意爲“Lord of Evil”（邪惡之王），是不是與伏地魔的“Dark Lord”（黑魔王）很相似呢？

Voldermortist總是對好人施咒，找壞人當他的手下，而且還想要殺死梅林，但他終究不是梅林的對手。梅林對他施與了一種可使全身麻痹的咒語後，將他丟在湖中餵了怪獸。

恐怖小說家埃德加·愛倫·坡筆下的人物

還有一種說法，伏地魔是參考了*作家埃德加·愛倫·坡的一部短篇恐怖小說《瓦爾德馬先生病例之真相》（The Facts in the Case of M. Valdemar）的主人公——M. Valdemar。

這位瓦爾德馬先生在催眠的狀態下死去，後來又以腐身的方式復活，這正是伏地魔在復活時的樣子