當前位置

首頁 > 語言學習 > 法語學習 > 法語筆譯考試院校分析

法語筆譯考試院校分析

推薦人: 來源: 閱讀: 1.09W 次

國內近年來大學數量增加迅速,但真正出色的法語筆譯考試院校就很少了,今天我們給大家帶來了關於法語筆譯考試院校的分析一起來看看吧。

法語筆譯考試院校分析

 

MTI招生院校一般分爲五類:

1.專業外語類(像北外、上外、廣外等);

2.綜合類(像南京大學、武漢大學、揚州大學等);

3.財經類(上海財經大學、對外經濟貿易大學、東北財經大學等);

4.理工科類(如北理工、北航、北京科技大學等);

5.師範類(首都師範大學、山東師範大學、杭州師範大學等)。

這五類中,首推的院校是專業外語類學校和985以及211知名大學:北外、上外、廣外、對外經貿、外交學院。這五個學校,從口碑來說,無論在業界還是在整個社會上,都是老牌語言類院校,這就意味着師資比較有保障,學校的整體實力強,難度最大,競爭激烈。這些院校的專業程度很高,實踐機會多,導師要求嚴格,適合未來打算從事翻譯專業、英語基礎好的同學報考。師範類、財經類次之。但是,如果你的目標是成爲專有人才,而不是通用人才,你可以考慮一些理工科、財經院校、法律傳媒等學校。這些學校開設的MTI,一般會強調學校的特點,理工科的偏重科技英語,財經類的偏重商務英語。建議找出幾個目標院校的近幾年考研試題,做做看,題目是否順手,這個重要。

是選擇難度低的本專業,還是選擇跨專業?這個問題主要是出於對“不滿意本專業”的同學而設定的,考研時一條出路,重新選擇,跨考雖熱,那些備考難度專業選擇要慎重

不管是英語的翻譯專業還是小語種的翻譯專業,跨考都是非常難的。翻譯不只是語言的轉換,而是要涉及到很多領域的專業名詞。這就要求學生的知識面非常廣,對於非英語專業的同學來說,不但要面臨語言上面的困難,還要涉及專業問題。翻譯專業的名校有:北京外國語大學、天津外國語大學等。