法語putain詞義詳細解析

每個人的進步都不肯能憑空出現，都離不開日常生活一點一滴的積累，每天多記一個單詞，幫你法語迅速進步。今天我們一起來學習一下“putain”吧。

ing-bottom: 63.28%;">

詞義：

n. f

1<粗>妓女； <引>蕩婦

2該死， 倒黴的[後面跟de和n. ]

3P~!<口>他媽的！[通常用來表示驚奇、輕蔑]

4<口>到處巴結的人

a. 濫獻殷勤的

例句：

1.Le garçon s'exécute et se dirige vers l'église, il entre dans le confessionnal et déclare : "Putain c'qu'y fait noir là dedans !".

小男孩很聽爸爸的話，來到了教堂，進入懺悔室，然後又說了一聲：“Bitch!裏面太黑了！”。

2.C'est ta fille qui me fait péter, putain!

媽的！是你女兒害我放屁的！

3.Quel putain de temps!

〈口語〉該死的天氣!

4.Mais finalement, putain, un jour, deux jours, je ne sais pas, il a été écrasé, il est mort.

但是，終於，奶奶的，不知過了一天還是兩天，他像死狗一樣被壓死了。

拓展資料：

法語是屬於歐洲印歐語系羅曼語族的獨立語言。羅曼語族包括中部羅曼語（法語、意大利語、薩丁島（Sardinia）方言、加泰羅尼亞（Catalunya）語等）、西部羅曼語（西班牙語、葡萄牙語等）與東部羅曼語（羅馬尼亞語等）。

法語是繼西班牙文之後，使用者人數最多的羅曼語言獨立語言之一。現時全世界有8700萬人把它作爲母語，以及其他2.85億人使用它（包括把它作爲第二語言的人）。法文是很多地區或組織的官方語言（例如聯合國、歐洲聯盟）。法國法語和加拿大法語是世界上兩大法語分支，它們之間有很大區別。