職場人士法語評定首選：DCL語言能力測試

小編案：《歐洲語言共同參考框架》提出了面向行動的外語教學理念，對語言教學和評估具有重要意義。作爲這一理念的具體"產品",由法國教育部組織實施的DCL語言能力測試始於1995年，2012年被聯合國人事部門確定爲聘用工作人員的語言測試。對於希望去法國學習深造的同學，比較適合的考試是TCF/TEF或終身性語言文憑DELF/DALF，而對於身在或即將進入職場的在法同學，首選則是DCL考試。

Le diplôme de compétence en langue (DCL) est un diplôme national professionnel créé spécialement pour les adultes. Il répond aux besoins du monde économique. Son originalité : évaluer les compétences langagières dans une situation proche de la réalité de travail. En fonction de leur performance, les candidats obtiennent le diplôme avec la mention d'un des niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL).

適應市場需求，DCL語言能力測試是一個針對成年人的國家級的職業文憑。它的獨特性在於：在一個接近於實際工作環境的情景下進行語言能力測評。根據臨場表現，測試者會得到一個符合《歐洲語言共同參考框架》標準的能力文憑。

Le DCL a été créé spécialement pour les adultes et correspond aux besoins du monde professionnel. Il permet aux  entreprises de s’assurer de la compétence en langue de leurs collaborateurs au-delà de la formule "lu, écrit, parlé".

適應職場需求，DCL轉爲成人設置。公司可以以此文憑來判別就職夥伴在語言上的“讀，寫，說”能力。

Le DCL valide cinq domaines de compétence en langue de communication usuelle et professionnelle :
· compréhension de l'écrit
· compréhension de l'oral ou de la langue des signes française (LSF)
· expression orale ou expression en LSF
· expression écrite
· interaction à l'oral ou en LSF

DCL測評職場交流語言的五方面能力：
書寫能力
聽力理解或手語理解能力
口語表達或手語表達能力
書寫能力
口語或手語互動能力

Au terme de l’épreuve, le jury attribue aux lauréats, en fonction de la performance réalisée, l’un des niveaux du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues : de A1-A2 pour le Français Professionnel de premier niveau et de A2-C1 pour toutes les autres langues.

至於測評，考官會根據考生的表現給與其《歐洲語言共同參考框架》下的能力判定：對於除法語外的其它語言，判定等級從A2到C1。而對於法語，額外加了兩項基礎職業法語等級判定，除了A2到C1的判定，還有A1的判定。

看更多留學信息？猛戳——

法國留學新動態：巴黎六大與巴黎-索邦大學即將合併>>

法國留學新政公佈：誰會哭？誰會笑？>>

如果同學是零基礎小白且想要赴法留學，可以報名滬江網校的課程：

法語零基礎至留學 【簽約定製班】，戳這裏去試聽>>