教你如何在簡歷面試中脫穎而出！

本文作者法語人，轉載自“法語人”微信公衆號（ID : fayuren123），本文已獲授權，如需轉載請自行聯繫授權。瞭解更多信息，請掃描文末二維碼。

1
很開心今天能邀請到Hadès來給我分享一下他對於法語專業實習的經驗，首先想請你來做一下自我介紹，讓大家對你有更好的瞭解。

我2015年畢業於上海外國語大學法語本科專業，通過SAI考試進入ESCP Europe 巴黎歐洲高等商學院就讀管理學碩士學位( Master in Management )。現在已經完成了第一學年的課程，Gap一年做實習以豐富自己的工作經驗。我的第一份實習八月底即將開始，在四大會計事務所之一的安永做審計。

2
能在四大實習是一份很好的機會呢！那我想代表大家問一下你是如何找到這份實習的呢？

找到這份實習主要是通過學校的招聘會，投了簡歷，接到電話，參加面試，一路上也很順利。

3
這樣啊，那我想代表大家來問一下你，找實習的過程中的，第一步就是投簡歷，你有什麼建議嗎？

簡歷真的是一件需要吹毛求疵的事情，之前也在達能亞太擔任過HR的實習生，篩過簡歷，所以千言萬語匯成一句話，簡歷真的是要吹毛求疵地改。

首先，簡歷上不要有任何一個廢字，簡歷一般不要超過一面，除非你是大牛牛牛牛，每一格都非常珍貴。大家都知道13開頭的11位數字是手機號，就沒必要再寫手機冒號了，地址同，郵編同，姓名同……

其次，縮進不要不整齊，一行最後不要一會兒有句號一會兒沒有，最好都不要有，空格不要多，標點符號請規範使用（比如法語裏到底哪些符號前有空格）。講真，在幾百封裏看到格式有問題的簡歷，HR對你的第一印象就會大打折扣，甚至直接扔進垃圾桶。

第三，求求你了不要有語法錯誤好不好？簡歷以名詞性的詞組爲主，不要扔一個個動詞不定式在上面。語法錯誤，怎麼說，直接垃圾桶好不好？

第四，照片可放可不放，性別可寫可不寫，但是不要給我發生活照好不好？不要發生活照還放在附件的壓縮包裏好不好？還很多張？我又不是來相親的。（這是真事）

第五，你小學時候當過班長真的沒人在乎好嗎？

第六，初中運動會我也不在乎！

第七，興趣愛好可以寫，但是運動，音樂，看電影這種，對不起你還是別寫了。寫上去的東西要做好被面試官問到專業性的問題的準備。

第八，會用excel做課程表和名單不算會用excel謝謝。

第九，Microsoft office我們真的都會用謝謝。

第十，老外真的不認識我們的大四大六專四專八，翻譯了也沒用（尤其你在國外找工作）

十一，整體上最好有佈局感，設計感，該留白留白，萬一HR密恐呢？

4
我在瀏覽一些實習人販帖的時候，也注意到有一些法企會要求寫動機信，該如何下筆呢？

動機信的模板很多，但不要不寫objectif，不要有語法錯，最後一句話請千萬複製粘貼不要自己發明（就是veuillez agréer那句）。很多人不在乎動機信，一封動機信投遍各行各業，簡歷倒是有不一樣的幾份。

我個人經驗是簡歷一份就好，寫最簡單最重要的教育和工作經歷，動機信請千萬走心點寫，根據職位不同改變你自我介紹的側重。最後找個靠譜的francophone改一改。

5
我相信每個人在接到面試通知的時候都會有一些緊張，尤其是對於第一次找實習的同學們。不知道你有什麼準備經驗可以分享嗎？

面試環節！面試很多花樣，單面最重要的是聊得開心，問題一般都是側重動機性的，爲什麼想做我們這行業，爲什麼想選擇我們公司，爲什麼你之前做了這個實習，爲什麼你選擇了這所學校 blabla。請全都花樣準備一百遍。

羣面防不勝防，我遇到的羣面概括起來就是一面要力爭自己的利益，一面要力求團隊的利益（題設下這兩者往往是無法統一的）。最終討論結果不是最重要的，重要的是你在整個討論過程中的表現。不要整個人狀況外，不要沒主見，不要只顧自己，不要打斷別人的話，這些都是在考察你的團隊協作能力。

6
謝謝Hadès給我們分享了這麼多關於法語專業實習的乾貨。我知道很多同學的實習都是爲了在以後的求職路上積累經驗，但是法語專業的同學一定要選擇在法企工作嗎？最後還想請你談一下你的看法。

我認爲法語作爲專業無疑是你在法企競爭的一大優勢，就算工作用到法語可能不多，但幾年的專業學習，給你帶來的不僅是一門語言技能，也是對於一個乃至幾個國家文化和體制的理解。

至於要在法國找工作或者實習的同學，法語就不再是優勢了，而是一個必備條件，不要讓你的法語成爲你的短板，多聽，多說，多寫，學習法語說白了就是下苦功，沒什麼捷徑。

最後祝願大家都找到理想的實習和工作。

聽完Hadès分享的經驗，相信大家都很有收穫吧！
我們再聽聽其他人對於簡歷和麪試有什麼建議吧！

A1：簡歷；A2：面試

A2：首先，颱風應做到大方得體，力求給面試官留下良好的第一印象；其次，自我介紹應簡潔明瞭、突出重點，切忌繁瑣冗長、不得要領；最後，對於面試官可能提出的問題應提前進行準備，回答的時候抓住重點，有的放矢。
——婦友君

A2：面試前多通過官網等途徑瞭解一下公司。
——黃梓聰

A1：一頁中文一頁英文，挑重要的點寫上去，注重與實習崗位相關的經歷。

A2：提前準備好中英文自我介紹，研究透徹自己簡歷上寫的每一點，思考面試官會針對哪些點提問，對面試公司有一定了解，研究一下實習崗位Job description裏的要求。
——馬眼

A1：在銀聯做HR實習的經歷讓我對這個問題很感慨，很多應聘者的簡歷根本就不是簡歷，我想說簡歷真的是重中之重，我招聘實習生的時候，很多簡歷看一眼就刪了。

1、精簡。 簡歷不要超過1頁，簡歷一字千金，選重點寫（實習經驗、學業成績、專業技能），不要寫廢話
2、不要說空話。寫口號只會給HR帶來厭煩，要精煉，重實事。
3、聯繫方式一定要突出突出再突出，最好一眼就能看到手機號郵箱
4、一般實習只要求簡歷，無動機信
5、發送的郵件正文不要空着，以誠懇的語氣委婉地寫清目的，郵件標題寫好自己的可上班時間、學校、年級、應聘職位
——安妮

A2：自信、誠實、大方、隨機應變。做好對公司文化和崗位只能的瞭解，準備好現場可能有的技能測試。
——Isaac

A1：不要海投要有針對性 有個人特點 不要超過一頁
——Arielle

A1：簡歷要根據投的職位突出重點吧，比如我投HR職位，就着重寫了寫社團活動經歷，體現交流溝通能力的這些。另外這個職位還要求英語法語能力，就又寫了交換留學經歷。

A2：面試一定要穿的稍微正式一點。以及高跟鞋不要太高！！！現在自己在人事部經常也會聽到同事說來面試穿的隨隨便便就第一印象特別差。然後就是一定要準備充分，比如提前查找一下公司資料，然後關於一些很空的東西（比如“我認爲我自己抗壓能力很強”“之類）要提前準備好說辭（想好一個例子）。如果簡歷裏寫了之前的社團、學生會或者實習經歷要自己整理總結一下，講述的時候要有條理。
——Umasou Leah

A1：簡歷還是不要太花哨或者太古板，但是最重要的還是一些出勤天數和時長之類的硬性要求被刷掉簡歷……動機信不要寫空話，除了談談自己的優勢，也可以探討一下行業內的發展體現你對這份工作的瞭解。

A2：我面試沒有技巧。哈哈哈。我猜是憑藉真誠？
——小喵

A1：對於簡歷的話，最好是有現成的模版，在自己的志願者經歷或者以前的工作經歷上多下筆墨，當然如果是看臉的職位的話一張好看的證件照也是必要的！

A2：關於面試，首先在面試之前一定要對公司有一定的瞭解，我在面試的時候，面試官直接讓我介紹一下愛馬仕，發展歷史啊企業精神啊什麼的，確實是需要事先好好準備纔可以，記得當時老闆說，你必須要先了解一個企業的精神才能懂得他需要什麼樣的員工， 才知道要以什麼樣的標準要求自己。作爲老闆最看重的就是員工的忠誠，所以在面試的時候表現出對這份工作的熱情是很重要的。其次就是要突擊一下英語，基本在面試大部分都是英文的，最後也有法國人來面試我，但是她也會提前問我想用英語還是法語，所以建議大家，雖然是面試法企，但是英語還是重頭。最後就是當最後面試官問還有沒有問題的時候，一定不要說沒有，事先準備幾個與面試的職位相關的問題，關於這一點的話網上有很多攻略貼，總之，做好準備，面試的時候不緊張就好。

——mmIRISmm

想系統學好法語的同學，可以參加滬江網校的零基礎到B2直達法語課程

戳這裏去試聽>>

聲明：滬江網高度重視知識產權保護，發現本網站發佈的信息包含有侵犯其著作權的鏈接內容時，請聯繫我們，我們將做相應處理。轉載請註明出處。