當前位置

首頁 > 語言學習 > 法語學習 > 如何用法語花式迴應表白(含視頻)

如何用法語花式迴應表白(含視頻)

推薦人: 來源: 閱讀: 7.41K 次

當遇到有人向你告白時,你會是怎樣的反應呢?

ing-bottom: 101.91%;">如何用法語花式迴應表白(含視頻)

以下是Charlotte老師親自演繹的四種不同場景↓↓

場景解析(附臺詞)

1. “兩情相悅”版

當有人跟你表白時,最讓人開心的莫過於這種Ta喜歡你,你也喜歡Ta的啦:

-Je t'aime. (我愛你)

-Moi aussi je t'aime.(嚶嚶嚶人家也愛你,注意重點是表情欣喜且羞澀的)

 

2. “以死相逼”版

如果對方來勢洶洶以死相逼,即使你沒那麼中意Ta也只好趕緊先答應,畢竟活命要緊:

-Tu m'aime ou pas?!(你到底愛不愛我?!)

-…Bien sûr~(當、當然啦~)

 

3. “發好人卡”版

有時候會有這種情況,對方不是你的菜,但勝在又土又豪,這時你要如何應對:

-Je t'aime. (我愛你,同時雙手奉上大禮)

-Je t'aime BEAUCOUP mais…je préfère qu'on reste ami. (其實我也是蠻喜歡你的,但感覺我們還是做朋友更好些呢~)

注:短片中的charlotte老師雖然嘴上婉拒但還是迫不及待收下了對方的禮物,這種情況放在現實中可能會被打吧…

 

4. “各種嫌棄”版

這應該是最不想遇到的場景之一了吧:一個豬頭狗臉也敢衝過來跟你告白?!怎麼身邊會有這種人?!是不是自己還不夠努力?!只想無語問蒼天!

-Je t'aime.(我愛你,醜醜的青蛙捧着醜醜的花…唉...)

-Huh…t'as vu ta tête?!(拜託…你也不看看自己那副樣子?!)

 

視頻裏面當然會有戲謔的成分,不過小編想說的是,在這個人人都玩套路的時代,笨拙質樸卻充滿真誠的告白是最能打動人心的,不管結局是收穫驚喜還是失望,這都是一個充滿勇氣值得嘉獎的行爲哦。

所以,這期的句子大家都學會了嘛,下次我們會教大家約會常用句子哦,不見不散!

 

作者:滬江網校Charlotte老師,本科就讀於中國人民大學法語專業,上海外國語大學法國語言文學專業碩士。擁有豐富的法語水平相關考試授課經驗,主授滬江網校TEF/TCF強化及專四備考課程。