入門必備：每天十個俄語基礎短語（四十五）

爲了提高口語和寫作水平，學俄語的同學們大多十分關心俄語短語的背誦記憶，從今天起，小編每天爲大家準備十個常見的俄語高頻慣用語，爲提高大家的口語水平助一臂之力！

1/ не так ли?

不是這樣的嗎？真是這樣的嗎？

Вы согласны со мной, не так ли?

您同意我的意見吧？是這樣吧？

2/ не то

否則，要麼

Уходи, не то прогонят.

快走，要不就要趕你了。

Не то ехать, не то нет.

要麼就走，要麼就不走。

3/ не то...., не то.....

不知道是....，還是...

Она плачет не то от радости, не то от печали.

她哭不知道是因爲快樂還是難過。

4/ не то что не...., а .... 

並不是...，而是...

Он не то что не может, а не хочет.

他不是辦不到而是不願意。

5/ не то чтобы, а....

不是...而是...

Не то чтобы я не знал, а не сумел ответить.

不是我不知道，而是我不敢說。

6/ не только, но и....

不但...，而且....

Она не только любимая учительница, но и близкий друг.

她不僅僅是學生們最愛的老師，還是他們親密的朋友。

7/ не успел с.инф, как....

剛要...，就.....；還沒來得及.....，就.....

Не успели мы отъехать от города, как начался дождь.

我們剛要離城，就下雨了。

8/ не что иное, как...

不是別的，而是

Не что иное, как ложь могла рассердить девушку.

不是別的，而是說謊才使女朋友生氣。

9/ не штука/штуки/

非同小可，不是兒戲，不是玩笑

Это уже не штука.

這可不是兒戲。

10/ независимо от того,.....

不管，不論

Будем продолжать нашу работу независимо от того, какая будет погода.

不論天氣如何，我們都要繼續幹活。