入門必備：每天十個俄語基礎短語（三十）

爲了提高口語和寫作水平，學俄語的同學們大多十分關心俄語短語的背誦記憶，從今天起，小編每天爲大家準備十個常見的俄語高頻慣用語，爲提高大家的口語水平助一臂之力！

1/ каков..., таков...

是什麼樣...就是什麼樣...

Каково дерево, таковы и яблочки.

什麼樹結什麼果。

2/какого цвета

什麼顏色

какого цвета у него глаза?

他的眼睛是什麼顏色的

3/ какое там/какое тут

哪裏啊！相反，不巧

Какое там, опять дождь пошёл.

真不巧，又下雨了。

Какое тут, заработал.

正相反！賺了錢了。

4/ какой бы ни

不論是什麼樣的

Какой бы пост ни занимал он, он всегда показал себя отлично.

他不論在什麼崗位，都表現得很好。

5/ какой попало

隨便什麼

Вузу не какие попало, а способные люди нужны.

學校不是什麼人都要，而是需要有才能的人。

6/ какой..., такой...

什麼樣的...就那樣的...

Такой страх, какого он никогда не испытывал.

他從沒經歷過那樣的恐怖。

7/ когда..., когда...

有時...有時....

Когда езжу, когда пешком хожу.

我有時候乘車，有時候步行。

8/ когда бы то ни было

總是

Он когда бы то ни было носит очки.

他總是戴着眼鏡。

9/ когда ни

不論何時

Когда ни проснёшься, у него всегда горит свет.

不論你什麼時候來，他房裏總是亮着燈。

10/ когда..., то ...

 一旦...就；...時，就...；如果...則...

... и когда в газете неодобрительно отзывались о театре, то она плакала.

一旦報紙對戲院反應不佳，她就要哭。