當前位置

首頁 > 語言學習 > 俄語學習 > 你見過公寓直通地鐵嗎?

你見過公寓直通地鐵嗎?

推薦人: 來源: 閱讀: 1.26W 次

В пятиэтажном доме середины XX века на улице Маршала Бирюзова обнаружили квартиру, в которой есть люк с доступом к метро. Об этом рассказали в риелторском агентстве «НДВ-Супермаркет недвижимости».

ing-bottom: 100%;">你見過公寓直通地鐵嗎?

據地產經紀機構《地產超市》稱,比留佐夫元帥街有一棟二十世紀中葉的建築,人們在五樓發現了一間公寓,公寓內的天窗可以通往地鐵站。

Ближайшей станцией метро, расположенной в этом районе, является «Октябрьское Поле». «Под домом действительно проходит метро. Однако информация о лазе преувеличена».

距離該地區最近的地鐵站是“十月平原”站。“房屋下的確有地鐵通行,但天窗的相關信息被誇大了”。

По словам риелторов, жить в такой квартире крайне неудобно: приходится вставать с первым поездом, а ложиться спать — с последним. Подобная планировка жилья снижает стоимость квартиры на 15–20 %.

根據地產經紀人的說法,住在這樣的公寓裏十分不便:你不得不在第一列火車駛過時起牀,在最後一班火車開走後上牀睡覺。此類住房的出售價格會降低15-20%。

Сейчас квартиру передали в нежилой фонд. На месте бывшей коммуналки открыли аптеку. Среди других необычных вариантов на рынке недвижимости в Москве в агентстве называют квартиры без санузлов или с проходом в кухню через ванную.

現在,這家公寓託由非住宅基金處理。該基金在曾經的公共住宅處開設了一家藥店。莫斯科地產代理在房地產市場上還處理過其他特殊房產,如沒有衛生間的公寓或通過浴室進入廚房的公寓。