當前位置

首頁 > 語言學習 > 俄語學習 > 伊戈爾•克里特或將改名,離開“黑星”唱片公司

伊戈爾•克里特或將改名,離開“黑星”唱片公司

推薦人: 來源: 閱讀: 8.1K 次

近日,“黑星(Black Star)”公司總經理巴維爾·庫裏揚諾夫證實,伊戈爾·克里特與該唱片公司的合約已到期,雙方目前正在進行談判。由於“伊戈爾·克里特”藝名商標的所有權屬於唱片公司,如終止合作,伊戈爾·克里特便不能再使用當前的藝名。

padding-bottom: 38.91%;">伊戈爾•克里特或將改名,離開“黑星”唱片公司

Гендиректор Black Star подтвердил, что у Крида больше нет контракта с лейблом

Black Star公司總經理證實,克里特與該唱片公司的合約已到期

Слухи о том, что 24-летний певец перестанет работать с Тимати, ходили уже давно. Обе стороны отказывались говорить на эту тему, только сильнее распаляя интерес фанатов. И вот наконец-то ситуацию прокомментировал гендиректор Black Star Павел Курьянов, он же Пашу, пишет Super.

Super網站報道稱,有關這位24歲的歌手將終止與季馬吉(Timati)合作的傳聞已擴散多時。雙方都拒絕談論這個話題,只是激起了粉絲們的強烈興趣。最終,Black Star公司(黑星:俄羅斯獨立唱片製作公司)總經理巴維爾·庫裏揚諾夫(巴舒)對當前情況作出評論。

Конфликт между певцом и лейблом нарастал с каждым днём. Крид был не согласен с условиями дальнейшего сотрудничества и требовал 50% от выручки, а главы Black Star были в ответ недовольны певцом и его поведением. Последней каплей стал его отказ выступать на Русском музыкальном фестивале в Абу-Даби из-за отсутствия настроения.

歌手(伊戈爾·克里特)和唱片公司之間的矛盾日益尖銳。克里特不同意繼續合作的條款內容,並要求50%的收益;而Black Star公司的負責人對歌手及其行爲表示不滿。最近一次事件便是伊戈爾·克里特因情緒不佳而拒絕在阿布扎比的俄羅斯音樂節上登臺演出。

Сам Егор Крид всячески избегал разговоров о своём уходе из лейбла, но недавно стало известно, что он ведёт переговоры с новым менеджментом. Однако официального подтверждения так и не было. И вот наконец-то гендиректор Black Star объяснил, что происходит между сторонами.

伊戈爾·克里特本人一直避而不談有關離開唱片公司的事,但前不久有消息稱,他正在與新的經紀公司進行談判。不過目前還未得到官方的確認。最終,Black Star公司的總經理出面解釋雙方之間所發生的事情。

"У него реально закончился контракт 12 марта, мы сейчас в процессе переговоров — будем мы дальше работать, не будем, на каких условиях будем расходиться", - сказал Павел Курьянов.

巴維爾·庫裏揚諾夫稱:“他與公司的合約在3月12日就已正式到期,我們目前正在談判來決定是否繼續合作,如不繼續合作,將以什麼樣的條件分開。”

Он также добавил, что права на товарный знак "Егор Крид" принадлежат лейблу и у него и останутся во что бы то ни стало. А сам Егор Булаткин (настоящее имя певца) может спокойно продолжать карьеру под любым псевдонимом, какой он себе ни выберет.

他還補充道,“伊戈爾·克里特”藝名商標的所有權屬於唱片公司,且無論如何都將爲公司所有。而伊戈爾·布拉特金(歌手的真名)可以選擇其他任何的藝名來繼續自己的演藝事業。