當前位置

首頁 > 語言學習 > 德語學習 > 讓德國人笑噴的口語錯誤,條條都中怎麼辦?

讓德國人笑噴的口語錯誤,條條都中怎麼辦?

推薦人: 來源: 閱讀: 8.19K 次

導語:中國小夥伴們在說德語時,經常會犯一些錯誤,自己還沒意識過來,德國人卻已經笑噴了。以下幾句,看看你中招了沒?

 

 1. -Wie geht’s dir? 最近過得咋樣?

-Ich bin langweilig. 我這人很無聊。

德國人:打個招呼而已,怎麼罵上自己了…

 

正確:Mir ist langweilig. 我感覺很無聊。

 

2. -Heute sind es 35 Grad. 今天有35度!

-Ich bin heiß!我很火辣!

德國人:寶貝,你很撩人…(霸道總裁微笑)

 

正確:Mir ist heiß!我很熱!

 

3. auf einer Bank 在一家銀行裏

-Guten Tag! Ich möchte Taschengeld wechseln. 您好!我想換點零花錢。

德國人:小可愛,上幾年級啊?

 

正確:Ich möchte Kleingeld wechseln. 我想換點零錢。

 

4. -Wo warst du? 你剛去哪兒了?

-Ich bin in die Toilette gegangen. 我剛掉廁所裏了。

德國人:已經有畫面了…

 

正確:Ich bin auf die Toilette gegangen. 我剛去廁所了。

讓德國人笑噴的口語錯誤,條條都中怎麼辦?

 

 

以上尷尬場面,其實反映了我們在口語表達時的語法漏洞、詞彙誤區和中式思維。如果你中槍了,那說明的你德語口語修煉還不過關哦!現在來滬江網校,由我們的學習顧問爲你定製一份專屬學習方案(敲黑板→免費的,不要錢!),打下開口講出地道德語的核心基礎,接下來再照此方案努力就行啦↓

戳鏈接免費領原價¥199德語學習方案 → https://hj.vc/DwE5