關於新型冠狀肺炎的英語作文帶翻譯【五篇】

這次肺炎疫情給每一個人都留下了深刻的印象,抗擊疫情一刻也不能容緩。關於抗擊疫情的英語作文怎麼寫?以下是小編爲大家準備的有關抗擊新型肺炎的英語作文帶翻譯，歡迎大家前來參閱。

　　武漢抗擊肺炎的英語作文帶翻譯一

新春佳節，本是家人團聚，舉國歡慶之時，但今年的春節，大家過得有點兒沉重。這一切，都是近期在武漢乃至全國各地爆發的由新型冠狀病毒感染引起的肺炎惹的禍!

The Spring Festival is supposed to be a time of family reunion and national celebration, but this year's Spring Festival is a bit heavy for everyone. All these are caused by pneumonia caused by new coronavirus infection which broke out recently in Wuhan and even all over the country!

目前，疫情防控形勢非常嚴峻。但是，有一些人(尤其是中老年人)認爲自己的身體很棒，或是自己不會接觸身在武漢的人，所以並不重視這次病毒感染引起的疫情，沒有一點防範意識，還像平常一樣愛串門，而且出門不戴口罩。但事實告訴我們，新型冠狀病毒並不僅僅是人傳人，也可能具有動物傳人的特點。武漢的疫情就是由某個野味市場中的“野味”引起的，所以並不是不接觸外來人口就一定不會感染新型冠狀病毒那麼簡單。

At present, the situation of epidemic prevention and control is very serious. However, some people (especially the middle-aged and elderly) think that they are in good health, or they won't touch people in Wuhan, so they don't pay attention to the epidemic caused by the virus infection, have no awareness of prevention, love visiting as usual, and don't wear a mask when going out. But the fact tells us that the new coronavirus is not only human to human, but also animal to human. The epidemic situation in Wuhan is caused by "wild game" in a game market, so it is not as simple as not contacting with the foreign population to be sure not to be infected with the new coronavirus.

朋友們，親人們，能讓武漢封城;北京所有廟會取消;賀歲電影全部下架;武漢建立“小湯山”形式的醫院;全國戒備，百城空巷的疫情一定是嚴重到超乎我們的想象了。有數據顯示，截至2020年1月25日13時26分，國內疫情已確診1336例，疑似1965例，治癒38例，死亡41例。福建地區也已確診10例，疑似4例。

Friends and relatives, we can let Wuhan close the city; all temple fairs in Beijing are cancelled; all new year's movies are off the shelves; Wuhan has established a hospital in the form of "Xiaotangshan mountain"; the whole country is on alert, and the epidemic situation in 100 cities and empty lanes must be more serious than we think. Data shows that by 13:26 on January 25, 2020, 1336 cases have been confirmed, 1965 suspected, 38 cured and 41 died. In Fujian Province, 10 cases have been confirmed and 4 cases are suspected.

在2020年1月25日早上9點12分河北省中西醫結合醫院耳鼻喉科主任樑武東也因感染新型冠狀病毒肺炎在武漢市金銀潭醫院不幸去世，才享年62歲，多麼令人痛心啊!

At 9:12 a.m. on January 25, 2020, Liang Wudong, the head of Otolaryngology Department of Hebei integrated traditional Chinese and Western medicine hospital, also died in Wuhan Jinyintan hospital due to the infection of new coronavirus pneumonia. How sad that he was 62 years old!

親朋好友們，就連全副武裝的醫生都會感染的病毒，我們這樣的普通人又怎能不多加防護呢?

Friends and relatives, even doctors with full arms will be infected with the virus. How can ordinary people like us not protect more?

正如春晚中抗擊肺炎的詩中所說，“讓自己不感染，就是您對抗擊疫情做出的最大貢獻。您安全了，14億人都安全了，疫情就被擊垮了!”

As the poem of fighting against pneumonia in the Spring Festival Gala says, "keeping yourself free from infection is your greatest contribution to fighting the epidemic. You are safe, 1.4 billion people are safe, and the epidemic will be destroyed! "

親人們，朋友們，讓我們少出門，出門戴口罩，愛護好自己的身體，爲武漢加油，爲中國加油!

Family, friends, let's go out less, wear masks, take good care of our bodies, cheer for Wuhan, cheer for China!

更多關於抗擊疫情英語作文內容歡迎點擊進入

　　關於疫情的英語作文【高中】

　　防範疫情的英語作文

　　應對武漢疫情的英語作文

　　新型冠狀肺炎的英語作文【帶翻譯】

　　抗擊新型肺炎的英語作文400字帶翻譯二

年復一年，日復一日，讓中國人盼望的春節將至。可是這次的春節卻是讓人刻骨銘心，讓人難以忘懷!

Year after year, day after day, the Spring Festival is coming. But this Spring Festival is unforgettable!

最近武漢出現新型冠狀病毒如瘟疫一般暴發至全國，感染速度極快，有很多專家正在病毒，也取得了重大的進步。如今我們只能躲在家裏，以免被染上病毒，我回想起往年的春節大家熱熱鬧鬧的，紅紅火火的，親戚朋友們歡聚一堂，一起過大年，看春晚，但現在所有人只能待在家裏。儘量少出門，爲了更好的防止病毒出現交叉感染。

Recently, a new type of coronavirus has emerged in Wuhan, which has spread to the whole country like plague. The infection speed is very fast. Many experts are cracking the virus, and great progress has been made. Now we can only hide at home so as not to be infected with the virus. I think back to the previous Spring Festival, when everyone was bustling, red and fiery, and relatives and friends gathered together for the Spring Festival Gala, but now everyone can only stay at home. Try to go out less, in order to better prevent cross infection of the virus.

好幾天過去了，越來越多的人被病毒奪去生命，但幸好，那些默默無聞爲祖國奉獻的醫生們。終於快速地研究出辨別新冠狀病毒的方法，希望他們能快點研究出能治癒病魔的藥物，可以讓人們回到工作、生活，學習當中，更可以讓身在異國他鄉的人們回國與親戚朋友們歡聚一堂。我想對醫生們說一聲，“謝謝您們，辛苦了!”我作爲一名青少年，在祖國危難的時候，儘自己的微薄之力去幫助他們，用自己的壓歲錢去買一些口罩，護目鏡，酒精醫療用品。捐到醫院或者那些需要幫助的人們。

A few days later, more and more people were killed by the virus, but fortunately, those doctors who were unknown and devoted to the motherland. Finally, we quickly developed a method to identify the new coronavirus. We hope that they can quickly develop drugs that can cure the disease, so that people can return to work, life and study, and people in foreign countries can return home and gather with their relatives and friends. I want to say to the doctors, "thank you for your hard work!" As a teenager, I try my best to help them when the motherland is in danger. I use my new year's money to buy some masks, goggles, alcohol medical supplies. Donate to hospitals or those in need.

“水滴石穿非一日之功。”我相信全國人民一定永不放棄，堅持到底戰勝病魔的那一刻。我希望下一個春節祖國能國泰民安，萬事大吉。

"It's not a day's work." I believe that the people of the whole country will never give up and persist in fighting the disease. I hope that the next spring festival will bring peace and prosperity to the motherland.

　　抗擊疫情的高中英語作文帶翻譯三

因爲疫情來的突然，我們的春晚首次迎來了第一個沒有彩排的節目，六位主持人臨時寫稿，用自己的行動，爲這場沒有硝煙的戰爭貢獻自己的力量，爲奔走在第一線的人們送上鼓勵和祝福

Because of the sudden outbreak of the epidemic, our Spring Festival Gala ushered in the first program without rehearsal for the first time. Six hosts wrote a manuscript temporarily and contributed their own strength to the war without gunpowder smoke with their own actions, and sent encouragement and blessings to people running in the front line

不僅僅是醫護人員，其他各行各業的人們都爲這次抗擊疫情獻出自己的綿薄之力：即使現在的出行很不方便，也沒有人去抱怨，不少企業家、明星、海外華僑都在爲一些重疫情區捐款，有物資的捐物資，再由專人開卡車運往重疫情區。

Not only medical staff, but also people from all walks of life have contributed their little to the fight against the epidemic: even though it is inconvenient to travel now, no one has complained about it. Many entrepreneurs, stars and overseas Chinese are donating money to some serious epidemic areas. They have donated materials and materials, which are then transported to the serious epidemic areas by specially assigned trucks.

像武漢，運物資的卡車是一箱一箱的往進運物資，在卡車上每一輛車上都掛着橫幅，寫着武漢加油的字樣。

For example, in Wuhan, the trucks transporting goods and materials are boxes of goods and materials. On each truck, a banner is hung with the words "Wuhan refuels".

一些口罩的生產工廠，加班加點，緊急召回所有員工開始生產一次性的口罩，甚至因爲是過年期間，企業提出發雙倍工資，爲的就是多趕製出一些口罩，可以多給我們，給醫護人員提供一份保障。

Some mask factories work overtime and recall all employees in an emergency to produce disposable masks. Even during the new year, the enterprise proposed to pay double wages, so as to make more masks, which can provide us more and provide medical staff with a guarantee.

只有在災難面前，方顯我們中國人本色：不怕犧牲，勇往直前，團結一致，衆志成城。我們用行動表達我們的決心，無論多大的困難和挑戰，我們一定行!中國一定行!

Only in the face of disaster can we show the true character of Chinese people: no fear of sacrifice, go forward bravely, unite and unite as one. We express our determination with actions. No matter how big the difficulties and challenges, we will do it! China will do it!

　　抗擊新型冠狀病毒的英語作文帶翻四

春節是人人喜愛的節日，舉國上下，熱鬧非凡。家家都處於忙碌之中，買年貨、包餃子、貼對聯等。而就在這家家歡樂的氛圍之中，病毒趁虛而入。

The Spring Festival is a festival that everyone loves. The whole country is very busy. Every family is busy, buying new year's products, making dumplings, pasting couplets, etc. And in the happy atmosphere of this family, the virus takes advantage of the situation.

新型冠狀病毒是2019年年末發現的最爲嚴重的病毒。而它的到來，讓我們大失所望，熱鬧的大年沒有了往日的熱鬧，本來應團聚的親人被它弄得支離破碎。

The novel coronavirus was the most serious virus found at the end of 2019. But its arrival, let us greatly disappointed, the bustling new year did not have the past bustling, should have reunited the family member to be broken by

現在，這種新型病毒處於高發期，主要發生地爲武漢。並涉及到周邊省市，現有病例上萬，死亡上百。新型病毒不僅存在於我國，還涉及到了其他二十三個國家。

Now, the new virus is in a high incidence period, mainly in Wuhan. And related to the surrounding provinces and cities, there are tens of thousands of cases and hundreds of deaths. The new virus exists not only in China, but also in 23 other countries.

這種病毒全名爲：新型冠狀病毒2019-nCoV，病毒經呼吸道飛沫即可傳播，老年人感染後病情會比較嚴重，據專家介紹，人們主要傳染源是因爲接觸了一種野生動物——中華菊頭蝠，這種病毒還具有潛伏期一般爲14天左右，潛伏期內還存在傳染性。

The novel coronavirus 2019-nCoV is the name of the virus. The virus can spread through respiratory droplets. The infection of the elderly will be more serious. According to experts, the main source of infection is a contact with a wild animal, the Chinese chrysanthemum bat. The virus has a latent period of about 14 days, and there is still contagion in the incubation period.

人體病毒是能在人體寄生繁殖，並能致病的病毒引起的傳染病。爲了防止我們受到病毒的傳染，就要注意以下幾項了：1。定時開門窗通風。2。接種疫苗。3。養成良好的衛生習慣。4。加強鍛鍊。5。生活要有規律。6。衣、食細節要注意。7。切莫諱疾忌醫。8。少出門，戴口罩。

Human viruses are infectious diseases caused by viruses that can parasitize and reproduce in human body and cause disease. In order to prevent us from being infected by the virus, we should pay attention to the following items: 1. Open doors and windows regularly for ventilation. 2. vaccination. 3. Develop good hygiene habits. 4. Exercise more. 5. Life should be regular. 6. Pay attention to the details of clothes and food. 7. Don't shy away from medical treatment. 8. Don't go out. Wear a mask.

1月28日，中國工程院院士、國家衛健委高級別專家組成員李蘭娟透露，她所在國家重點實驗室已經成功分離出了新型冠狀病毒的毒株，而這就意味着我們離擁有疫苗就更近了一步，意味着我們將贏得這場病毒阻擊戰的勝利。

Novel coronavirus strain was successfully isolated from the Key Laboratory of the National Key Laboratory of the national health and Health Committee of China, Li Lanjuan, member of the Chinese Academy of engineering and National Health Protection Committee of the high level expert group in January 28th.

所以，我們現在更應該遠離病毒。殊不知我們一個微妙的舉動就會讓在前線的工作人員功虧一簣，但近幾日來我發現我國又增添了許多病例，這很讓我懊惱，而前線的工作人員恐怕更是有苦說不出。

So, we should stay away from the virus now. I don't know that our delicate action will make the staff on the front line fall short. But in recent days, I found that there are many more cases in China, which makes me very upset. I'm afraid the staff on the front line can't tell.

抗擊病毒，從我做起。抗擊病毒不是一個人的事，更不是兩個人的事，而是我們大家的事。相反，我們更要以身爲樣，讓大家像我看齊。

Fight against the virus, from me. The fight against the virus is not about one person, or two people, but about all of us. On the contrary, we should be more like ourselves and let everyone look like me.

我相信，我們一定會贏得這次病毒所基站的勝利。加油!

I believe that we will win the victory of the base station of the virus. Come on!

　　抗擊新型冠狀病毒的英語作文帶翻譯五

2020，我們正式進入了21世紀的20年代，告別10年代的我們無疑都已經成長了。但新年已至，本該親戚間開心聚會並充滿歡聲笑語的日子裏卻充滿了陰霾。

In 2020, we have officially entered the 1920s of the 21st century. We have undoubtedly grown up since we bid farewell to the decade. But the new year has arrived, and the days when the relatives had a happy party and were full of laughter and laughter are full of haze.

2020年的開頭似乎在與我們大家開玩笑，新型冠狀病毒搞的人心惶惶，籃球巨星科比及其愛女的意外去世則雪上加霜，讓人們逐漸失去了對2020年的期待值。

Novel coronavirus is jittery in the beginning of 2020. The unexpected death of basketball superstar Kobe and her beloved daughter is one disaster after another, which makes people lose their expectation for

許多人都在社交網站上寫下“2020年，可是我多年前夢中的年份啊”這樣的話，可見大家對2020已經有了失望，與自己理想中的2020年似乎有很大的差別。

Many people have written "2020, but the year I dreamed many years ago" on social networking sites, which shows that everyone has been disappointed in 2020, which seems to be quite different from their ideal 2020.

不過……有失望，纔會有更大的希望。

But... There is disappointment, there will be greater hope.

這個春節讓我認識了鍾南山院士，讓我看到了他的學術精神，瞭解到了他對中國的偉大貢獻，2003的非典他在抗疫第一線，現在84歲高齡的他，也依舊在抗疫的第一線，這讓我明白了“老驥伏櫪，志在千里”的深刻含義，這個春節，鍾南山爺爺教會了我很多很多……

This Spring Festival let me know academician Zhong Nanshan, let me see his academic spirit, understand his great contribution to China, he was in the first line of anti SARS in 2003, and now he is 84 years old, he is still in the first line of anti SARS, which let me understand the profound meaning of "the old hero is in the limelight, ambitious". This Spring Festival, Grandpa Zhong Nanshan taught me a lot

這個春節也讓我感受到了中國人民的團結友愛，在衆多社交軟件上，官方賬號發的疫情實時狀況下總會有人評論說：“武漢加油，中國加油。”或許這只是評論者的一個小小的舉動，卻足以感動人心。每天也都會有許多捐款捐物資的新聞出現，這說明中國人民都在努力爲國家最貢獻，時時刻刻都在關注疫情，希望自己的祖國母親早日恢復健康。

This spring festival also made me feel the solidarity and friendship of the Chinese people. On many social software, under the real-time situation of the epidemic from the official account, someone will always comment: "come on, Wuhan, China." Maybe it's just a small move by commentators, but it's enough to move people's hearts. Every day, there will be a lot of news about donations and materials, which shows that the Chinese people are trying to make the most contribution to the country, pay attention to the epidemic situation all the time, and hope that their mother's health can be restored as soon as possible.

這個春節讓我明白了爲國家的奉獻不在乎大小，在於心意，我看到了各個村子貼出的通知，讓人們不要聚餐不要外出，我看到了親戚們發的朋友圈，全是在家裏蹲的無奈，這無奈中卻也包含了對國家控制疫情的盼望。看啊，人民都聽從國家的指揮，不聚餐不外出，萬衆一心，又怎會沒有效果呢?

This Spring Festival made me understand that the dedication to the country doesn't care about the size, but the intention. I saw the notice posted by each village, asking people not to eat together and not to go out. I saw the circle of friends sent by relatives, all of which were helpless to squat at home, but also included the hope of the country to control the epidemic. See, how can the people have no effect if they follow the direction of the state, don't eat together, don't go out and unite as one?

今年的寒假不像前兩年那樣冷，沒有下雪，是一個暖冬，但下雨的日子很長，不過最終還是變回了晴天，陽光明媚，使大地充滿了生機。

This year's winter vacation is not as cold as the previous two years, there is no snow, it is a warm winter, but the rainy days are very long, but finally it turns back to a sunny day, sunny, so that the earth is full of life.

相信這一次疫情也會像天氣一樣，雨過天晴，最終見到陽光。再者說萬事開頭難，2020年的開頭雖然並沒有那麼美好，但2020年接下去的日子一定會充滿歡樂的氣息，人人被幸福圍繞。

It is believed that this epidemic will be like the weather, sunny after rain and finally sunny. What's more, it's hard to start everything. Although the beginning of 2020 is not so beautiful, the next days in 2020 will be full of joy and everyone will be surrounded by happiness.

最後，希望武漢加油，中國加油

Finally, I hope you can come to Wuhan and China