How dude：讓衆男星瘋狂的顏值測試APP

Last week, website How Old - which claimed to automatically detect your age from a photo - went viral with millions of intrigued users rushing to test it out.
上個禮拜，“你幾歲了”網站熱爆了。這一網站聲稱可以通過照片自動探明你的歲數，數百萬網絡用戶興趣盎然地登陸該網去測個明白。

And now, keen to jump on the face recognition technology, a new app claiming to tell a guy how manly he is has launched.
而今，趁着臉部識別技術正熱，一款聲稱可以告訴你男人們是否有男人味的新應用已經發布了。

claims to determine 'how dude' a man is.
“男顏值”聲稱可以判定一個人多有男人味兒。

The software also provides you with a one liner describing the man in the snap.
這個軟件還隨照片附贈一行描述顏值特徵的話。

FEMAIL put One Direction's heartthrob, Harry Styles, to the test and he received a 66 per cent dude rating and was dubbed 'Captain Fun'.
FEMAIL測試了一下英國單向組合英俊小生哈里·斯泰爾斯，得到了66%的男人味評分，他還並被冠以“娛樂隊長”稱號。

George Clooney, got a 77 per cent dude rating and the one-liner 'Boy's Got Game', whilst British actor Eddie Redmayne, (right,) well know for his acting talents, apparently has 'skills'.
喬治·克魯尼，得到了77%的評分，和那句“風度男孩”的評語。而頗具表演天賦的英國演員埃迪·雷德梅尼的那行評語是“一看就是技術型男”。

All you have to do is upload a snap of yourself or someone else to the '#HowDudeRobot' and it tells you what percentage 'dude' you are.
你只需上傳你自己或別人的照片到"#男顏值機器人"，就能知道到底多有男人味兒。

The software also provides you with a one liner describing the picture in question, such as #HandsomeRedefined, #Mysterious and SelfMadeMan.
對於有疑問的照片，這個軟件也同樣會寫一句話，如#帥哥新定義,#神祕白手起家男。

We put the website to the test with the help of a few famous faces volunteers - and the results were rather insightful.
在一些名星志願者的幫助下，網站經過了測試，測評結果還頗具見解。
Most of the men scored above 50 per cent - with one man even being rated 99 per cent dude.
大部分男人都得到50%以上的評分，其中有一個人被評爲“99%真男人”。

David Beckham is apparently 64 per cent 'dude' and a 'glass half full' kind of guy, whilst Bradley Cooper, who was recently dating Suki Waterhouse believes in love, if the app's analysis is anything to go by.
顯而易見，大衛·貝克漢姆有64%的男人味兒且“性格樂觀”，而最近正和蘇琪·沃特豪斯打得火熱的布萊德利·庫珀“相信愛情”，要是應用的分析還有那麼點依據的話。