2018年最佳婚紗照：看完想結婚啦

Wedding photography has evolved into a major profession of its own over the years, encompassing a variety of styles and approaches to help document one of the most important days in a couple's life.

經過數年的發展演變，婚紗照攝影已然成爲了一種自成一脈的專業藝術，在這門藝術中包含了五花八門的攝影風格和攝影技巧，一切都是爲了用最好的方式將一對伴侶最重要的人生時刻記錄下來。

Naturally then, like any artistic profession, there is a place where your skills can be recognized and judged by your peers. Fearless awards is a curated competition which unveils a carefully-chosen collection of top-class wedding photos every two months. "Fearless Photographers was founded in 2010 when I was still a working wedding photographer. I am now retired from wedding photography so I can work full-time on the Fearless Photographers business. I founded Fearless to showcase the work of many wedding photographers who made amazing images that went beyond typical wedding photography. I wanted to compile collections of these wedding photos to show the world how distinctive and breathtaking wedding photographs could be," the creator of Fearless Photographers said.

就像任何一門專業藝術一樣，在婚紗攝影這個領域也有一個角鬥場，同行業者在這裏相互鑑賞，切磋高下。“無畏獎”正是這一的一個角鬥平臺，這是一個專人籌劃設立的獎項，每兩個月，該獎項都會展示一批精心篩選出來的最優質的婚紗攝影相片。“無畏獎是在2010年成立的，當時我還是一個從業的婚紗攝影師，如今我已經從這個行業退休了，有了充足的時間致力於經營無畏獎。我遇到過許多婚紗攝影師，他們的作品非常出色，已經超越了一般婚紗攝影的水平標準。我設立無畏獎的目的正是爲了展示這些精彩的作品。我希望將這些優美的婚紗照集合在冊，讓世界知道，婚紗照也可以如此獨樹一幟，動人心魄。”無畏獎的創辦者如是說道。

These awards recognize only the very best wedding photos, only 2 out of every 100 submissions are chosen, so prepare to be truly inspired! "Right now, about 3,100 wedding photographers are listed on the site. Our "Fearless" community is very active in efforts to educate, inspire, and help each other." Bored Panda has compiled a list of some of the most impressive and artistic entrants of the year so far, images that perfectly capture the drama, emotion and pure joy of getting hitched. Scroll down below to check them out for yourself, and vote for your favorites too!

這一獎項選出的婚紗攝影都是精品中的精品，每100個參賽作品中只有2個被選出，可謂鳳毛麟角。準備好受震撼吧！”到目前爲止，這一獎項的官網上有大約3100張婚紗照。這一獎項的評選團隊都萬分願意與其他的婚紗攝影師相互教導，相互啓發，相互幫助。” Bored Panda對近年來參與這一獎項的作品中最引人注目，最富有藝術感的一組進行了整理，這些相片精妙的捕捉住了婚禮現場戲劇性的時刻，飽含情感，幸福感洋溢。往下翻，自己看看這些照片，爲你最喜歡的一幅投票吧！

1.wow, very creative!

哇，多麼富有創意！

2. great perspective !

多有趣的視角！

3. The most interesting dog in the world.

4. Am just tearful at the quality of emotion in this one image. I don’t understand someone who doesn’t get it. This is the moment you are giving your precious daughter away to another man. This is the most beautiful you will ever see her and it is the last day she will be your child and under your protection.

這張照片裏滿含的幸福感讓我熱淚盈眶。對那些無動於衷的人，我表示不能理解。當你把自己珍愛的女兒交給另一個男人，難道不正是這種場景嗎？這一刻，你會看到她最美的模樣，從這一天開始，她不再是你的小乖乖，不再需要你的保護。這是多麼飽含深情的一刻！

5. Beautiful picture.

多美麗的圖片！

6. Adorable!

萌萌噠！

7. Fine groom.

這新郎真不錯。

8. 'What you doing without ME!!!' Never leave out your dog!!

“什麼，你打算拋棄我？”千萬不要丟下你的狗！

9. "Remember how good WE looked on our own weddings? "

“還記得嗎，咱們出嫁的時候，多麼貌美如花！”

10. that's.... Hot

性感火辣

11. That kid is so cute! He looks like he's straight out of a cartoon.

那個北鼻太萌啦！他就像卡通片裏的人物一樣！

12. Well that's stunning.

精美絕倫。

13. They got married on Mars - superb background.

他們在火星上結婚了！——多麼棒的背景！

14. The joy in her little face!!

喜滋滋的小臉！

15. This is a visual twist, I had to look twice to actually figure out which way that arm was going, lol

車窗上的影像是折射出來的，我看了兩遍才搞清楚這隻胳膊到底是折向什麼方向，哈哈哈

16. when you need to go… you need to go

該出手時就出手呀。

17. Wow that's amazing. Says a lot

多麼精彩的照片！含義太豐富啦！

18. every bouquet should end in a cow's belly :)

牛肚子是捧花最好的歸屬！

19.It’s  kinda cool that you can see the men and women but in 2 different rooms

男賓在一個房間裏，女賓在另一個房間裏，你卻能同時看到他們。真酷！

20. Great shot !!

精彩的照片！