高中英語日記帶翻譯五篇
The things you want to buy are expensive, the people you like areexcellent, and the places you want to go are far away, so you must workhard.想買的東西都很貴，喜歡的人都很優秀，想去的地方都很遠，所以，必須努力。每日一記，下面由小編來給大家帶來：高中英語日記。
高中英語日記1
25 Jinjiang Road
Nanjing
June 12,2011
Dear Yu Xin,
Glad to have got your letter. It makes me exciting that you are coming toNanjing and stay here for a week. I think we can meet each other and have a goodtime together. Now, let me tell you something about Suzhou. Suzhou is famous forits beautiful gardens. According to official datas, there are more than100 intotal. They have enjoy great popularity in history for a long time. Among them,the Tiger Hill is my favorite. Thousands of years ago, a king was said to beburied there with his treasure. For such a long time, many people explored thesetreasure but nobody have found. Except for this legend, the scenery there isbeautiful and we can enjoy it there. I have taken some pictures there, and Iwill send you some via e-mail. Suzhou is worthy of visting. I am look forward toyour coming early.
Truely yours,
Shi Yang
參考譯文
南京錦江路25號
2011年6月12日
親愛的俞欣：
很高興收到你的來信。我很激動你將來南京待一個星期。我覺得我們可以見見面一起玩。現在讓我告訴你一些有關蘇州的事情。蘇州因其美麗的花園而著名。根據官方數據，蘇州總共有一百多個花園。很長一段時間，他們在歷史上享有很高的知名度。其中，老虎山是我最喜歡的。據說數千年以前，一位國王與他的寶藏一起被埋在這裏。除了這個傳奇故事外，這裏的風景也很美，我們可以在這好好享受美景。我在這拍了些照片，我會通過郵件發給你。蘇州是一個值得參觀的地方，我期待你早點來。
你的朋友
石楊
高中英語日記2
Dear Nate,
I am so excited to hear that you will come to learn Chinese in our let me tell you something about our school. Our school is the key school ofour city with the most beautiful campus. It has many trees, flowers and a lot ofgrass. We have two very nice and teaching buildings and a dormitory building. Inaddition, the school is well-equipped with excellent equipment, such as a newgym, a computer room and a large library. There are also a lot of electives tochoose from, such as painting, typing and cooking. Above all, there are manyexcellent teachers in our school. Classes are interesting, the teachers arekind, well-educated and knowledgeable and willing to help students in study aswell as in life. I like my school very much. I hope you will like it, too.
Yours sincerely
Daniel
親愛的奈特，
聽到你要來我們學校學中文，我很激動。現在我向你介紹下我們學校。我們學校是本市重點學校，有美麗的校園，有很多花花草草和樹木。我們有兩棟非常漂亮的教學樓和一棟宿舍。另外，學校安裝了很好的設施，有新的體育館，電腦機房，和大的圖書館。還有很多選修課可以選擇，繪畫、打字、烹飪等等。尤其要說的是，我們有很多優秀的老師。課程很有趣，老師也很好，學識高，學問多，並且樂於幫助學生，無論是學習上還是生活上。我非常喜歡我的學校，我希望你也喜歡。
你的好友
丹尼爾
高中英語日記3
Today is my birthday and I'm so excited about the morning I put anote on the table for my mum and it said,"Today is my birthday,don't forgetit!"At school,I got many gifts and cards for my classmates and had a lot I was still expecting the birthday party after school.
When it was time to leave school I couldn't wait to go I open thedoor,there wasn't anybody in the e was only a note that said,"Cominghome late tonight,mum and dad."I try to call them but there was no answer.I wasso shocked,do they forget my birthday?How could this be!I was so sad that Icouldn't eat anything.I just did my homework and waited for them.
And then,things changed was about time for dinner,my mothercalled and told me to go to the restanrant near our I got there Icouldn't believed my ybody was there:my parents,my relatives,my friendsand even my e was so many gifts and a big a surprisingbirthday party!We had a good time and it was the best birthday party ever.
參考譯文
今天是我的生日，我太興奮了。早上我給媽媽放了一張紙條在桌上說“今天是我的生日，別忘了喲!”，在學校，我收到了許多禮物和卡片，和我的同學們有許多的樂趣。但我仍然很期待放學後的生日集會。
當到了放學的時候我迫不及待的回家，當我打開門，沒有任何人在家，僅發現有一張紙條，上面寫着“晚一點回來，媽媽和爸爸”，我試着打他們的電話但是沒有接通，我很震驚，但們忘了我生日嗎?怎麼能這樣!我太傷心了，我想吃任何東西。我去做我的家庭作業等他們回來。
然後，一切完全改變了，到了晚餐的時間，媽媽打電話給我叫我去我們家附近的餐廳，我去了那兒我完全不能相信我的眼睛，每個人都在這兒，我的爸媽，我的親戚，我的朋友還有我的同學們。這兒有如此多的禮物和一個大大的蛋糕，一個驚喜的生日聚會，這是最好的生日聚會，我很高興。
高中英語日記4
Every year on October 4th is the World Animal Day. It is proposed by theItalian monk St Francis in 12th century. He lives in the forests of AssisiIsland for the long time, building a good relationship with the animals. So heasks people to express thanks to the animals on October 4th. He sets a goodexample for our human beings about how to deal with the relationship withanimals. In order to memorize him and what he does, we make October, 4th to beWorld Animal Day. Nowadays, people from all over the world will hold variousactivities to celebrate on that day. The aim of this festival is to remindpeople to care for all animals and build a harmonious relationship withthem.
參考譯文
每年的十月四日是世界動物日。它是由意大利修道士聖弗蘭西斯在十二世紀提出的。他長期生活在阿西西島上的森林中，與動物建立了良好的關係。所以他要求村民們在10月4日這天向動物表示感謝。他爲如何正確處理與動物的關係樹立了一個很好的榜樣。後人爲了紀念他和他所做的，我們把十月四號定爲世界動物日。現在，在那一天來自世界各地的人會用各種活動來慶祝這一節日。這一節日的目的在於提醒人們關愛所有的動物，與他們建立和諧的關係。
高中英語日記5
My ambition is to become a teacher. As a child, I had many dreams, butbecoming teacher is the most thing I want to be. During the class, I pay moreattention to teacher‘s instruction, and act as teacher ‘s helper. I thinkteacher has more influence on children‘s mind and behavior. There are manycrimes and disorders in our society, as many of outlaws come from broken familyand human‘s greed. If I can be a teacher, I definitely will ask my students be ahonor and useful person. The goal of our life is to help each other and reachthe harmony happiness. I hope my ambition and dream can come true. I am willingto study hard and become a teacher in the future.
參考譯文
我的願望是成爲一名教師。作爲一個孩子，我有很多夢想，但成爲教師是最件事我想是。在類，我更注重教師的指示，以及教師的輔助行爲。我認爲，教師有更多關於兒童的思想和行爲的影響。有許多犯罪和疾病，在我們的社會，因爲歹徒許多來自破碎家庭，來和人類的貪婪。如果我能成爲一名教師，我一定會問我的學生是一種榮譽和有用的人。我們的人生目標是要互相幫助，達到和諧幸福。我希望我的野心和夢想能實現。我願意努力學習，成爲未來的教師。
